bienen означает в венгерский
| Немецкий | Венгерский |
|---|---|
| die Bienen Substantiv [ˈbiːnən] | méhfélék (Apidea)◼◼◼állatnév |
| die Biene [der Biene; die Bienen] (auch: Westliche Honigbiene, Europäische Honigbiene, oder Honigbiene) Substantiv [ˈbiːnə] | méh (háziméh vagy nyugati mézelő méh) (Apis mellifera)◼◼◼állatnév |
| die Bienenelfe (auch Kubaelfe oder Hummelkolibri, auch Bienen- oder Elfenkolibri) (Mellisuga helenae) Substantiv | méhkolibri (vagy vöröstorkú kolibri) (Mellisuga helenae)állatnév |
| die Bienenfamilie Substantiv | méhcsalád◼◼◼főnév |
| der Bienenfleiß [des Bienenfleißes; —] Substantiv [ˈbiːnənˌflaɪ̯s] | hangyaszorgalomfőnév |
| bienenfleißig Adjektiv | hangyaszorgalmúmelléknév |
| der Bienenfresser [des Bienenfressers; die Bienenfresser] Substantiv [ˈbiːnənˌfʁɛsɐ] | gyurgyalag (Merops apiaster)◼◼◼állatnév |
| das Bienengift [des Bienengift(e)s; die Bienengifte] Substantiv [ˈbiːnənˌɡɪft] | méhméreg◼◼◼főnév |
| bienenhaft Adjektiv [ˈbiːnənhaft] | hangyaszorgalmúmelléknév |
| der Bienenhalter Substantiv | méhész◼◼◼főnév |
| das Bienenhaus [des Bienenhauses; die Bienenhäuser] Substantiv [ˈbiːnənˌhaʊ̯s] | kaptár◼◼◼főnév méhkas◼◼◻főnév |
| der Bienenhonig [des Bienenhonigs; die Bienenhonige] Substantiv | (valódi) mézfőnév |
| der Bienenkorb [des Bienenkorb(e)s; die Bienenkörbe] Substantiv [ˈbiːnənˌkɔʁp] | méhkas◼◼◼főnév |
| die Echte Beinwell (auch: Gemeiner Beinwell, Beinwell, Arznei-Beinwell, Beinwurz, Bienenkraut, Hasenlaub, Milchwurz, Schadheilwurzel, Schmalwurz, Schwarzwurz, Wallwurz, Komfrei, Wundallheil) [ˈʃvaʁt͡sˌvʊʁt͡sl̩] | fekete nadálytő (Symphytum officiale) (népies nevei: forrasztófű, összeforrasztófű, sarkosfű, összeplántálófű, nadálygyökér, madárgyökér)növénynév |
| die Bienenkönigin [der Bienenkönigin; die Bienenköniginnen] Substantiv [ˈbiːnənˌkøːnɪɡɪn] | méhkirálynő◼◼◼főnév |
| der Bienenschutz Substantiv | méhek védelme◼◼◼kifejezés |
| der Bienenschwarm [des Bienenschwarm(e)s; die Bienenschwärme] Substantiv [ˈbiːnənˌʃvaʁm] | méhraj◼◼◼főnév méhcsoportfőnév |
| der Bienenstand [des Bienenstand(e)s; die Bienenstände] Substantiv [ˈbiːnənˌʃtant] | méhes◼◼◼főnév |
| der Bienenstich [des Bienenstich(e)s; die Bienenstiche] Substantiv [ˈbiːnənˌʃtɪç] | méhcsípés◼◼◼főnév |
| der Bienenstich [des Bienenstich(e)s; die Bienenstiche] Substantiv | méhszúrás◼◻◻főnév |
| der Bienenstock [des Bienenstock(e)s; die Bienenstöcke] Substantiv [ˈbiːnənˌʃtɔk] | méhkaptár◼◼◼főnévEz egy igazi méhkaptár. = Das ist ein richtiger Bienenstock. |
| der Bienenvater Substantiv | méhesgazdafőnév méhészfőnév |
| die Bienenwabe [der Bienenwabe; die Bienenwaben] Substantiv [ˈbiːnənˌvaːbə] | lép (méhészet)◼◼◼főnév |
| das Bienenwachs [des Bienenwachses; —] Substantiv [ˈbiːnənˌvaks] | méhviasz◼◼◼főnév |
| die Bienenzucht [der Bienenzucht; —] Substantiv [ˈbiːnənˌt͡sʊxt] | méhészet◼◼◼főnév méhészkedés◼◼◻főnév méhtenyésztés◼◻◻főnév |
| der Bienenzüchter [des Bienenzüchters; die Bienenzüchter] Substantiv [ˈbiːnənˌt͡sʏçtɐ] | méhész◼◼◼főnév méhtenyésztőfőnév |
| die Arbeitsbiene [der Arbeitsbiene; die Arbeitsbienen] Substantiv [ˈaʁbaɪ̯t͡sˌbiːnə] Zoologie | dolgozó (méh)◼◼◼főnév dolgozó méh◼◼◼kifejezés |
| die Arbeitsbiene [der Arbeitsbiene; die Arbeitsbienen] Substantiv [ˈaʁbaɪ̯t͡sˌbiːnə] umgangssprachlich | hangyaszorgalmú ember (nő)kifejezés |
| der Schutz der Bienen |
