Немецкий-Венгерский словарь »

bieder означает в венгерский

НемецкийВенгерский
bieder [biederer; am biedersten] Adjektiv
[ˈbiːdɐ]

derék◼◼◼melléknév

jóravaló◼◼◻melléknév

becsületes◼◻◻melléknév

tisztes◼◻◻melléknév

biederer Charakter

egyenes jellem

die Biederkeit [der Biederkeit; —] Substantiv
[ˈbiːdɐkaɪ̯t]

becsületességfőnév

derekasságfőnév

der Biedermann [des Biedermann(e)s; die Biedermänner] Substantiv
[ˈbiːdɐˌman]

kispolgárfőnév

das Biedermeier [des Biedermeier(s); —] Substantiv
[ˈbiːdɐˌmaɪ̯ɐ]

bídermájerfőnév

biedermeierlich Adjektiv

biedermeier◼◼◼melléknév

der Biedermeierstil [des Biedermeierstil(e)s; —] Substantiv

biedermeier stílus◼◼◼kifejezés

der Biedersinn [des Biedersinn(e)s; —] Substantiv

derekasságfőnév

egyeneslelkűségfőnév

jólelkűségfőnév

jóravalóságfőnév

anbiedern [anbiederte; hat angebiedert jemanden] Verb
[ˈanˌbiːdɐn]

hízeleg vkinekkifejezés

anbiedernd Adjektiv
[ˈanˌbiːdɐnt]

hízelgőmelléknév

die Anbiederung [der Anbiederung; die Anbiederungen] Substantiv

dörgölődzésfőnév

hízelgésfőnév

der Anbiederungsversuch [des Anbiederungsversuch(e)s; die Anbiederungsversuche] Substantiv
[ˈanbiːdəʁʊŋsfɛɐ̯ˌzuːx]

behízelgési kísérletkifejezés

die biedere Hausfrau

a derék háziasszony

a szorgos háziasszony

a tisztes háziasszony