Немецкий | Венгерский |
---|---|
der Biber [des Bibers; die Biber] Substantiv [ˈbiːbɐ] | hód [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév hódprém◼◻◻főnév |
die Biberburg [der Biberburg; die Biberburgen] Substantiv [ˈbiːbɐˌbʊʁk] | hódvárfőnév |
das Biberfell [des Biberfell(e)s; die Biberfelle] Substantiv [ˈbiːbɐˌfɛl] | hódprém◼◼◼főnév hódszőrmefőnév |
das Bibergeil [des Bibergeil(e)s; —] Substantiv [ˈbiːbɐˌɡaɪ̯l] | hódpézsma◼◼◼főnév |
die Bibernelle [der Bibernelle; die Bibernellen] Substantiv [biːbɐˈnɛlə] | Sanguisorbafőnév |
die Bibernelle (Pimpinella), (auch Pimpernellen oder Pimpinellen) (Pflanzengattung) Substantiv [biːbɐˈnɛlə] | pimpinella (nemzetség) [~át, ~ája, ~ák]főnév |
der Biberpelz [des Biberpelzes; die Biberpelze] Substantiv | hódprémbundafőnév |
die Biberratte Substantiv | nutria [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév |
die Nutria [der Nutria(s); die Nutrias] (auch Biberratte oder seltener Sumpfbiber, Schweifbiber, Schweifratte, Wasserratte oder Coypu) (Myocastor coypus) Substantiv [ˈnuːtʁɪa] | nutria (Myocastor coypus)◼◼◼állatnév hódpatkány (Myocastor coypus)állatnév mocsári hód (Myocastor coypus)állatnév |
der Biberschwanz [des Biberschwanzes; die Biberschwänze] Substantiv [ˈbiːbɐˌʃvant͡s] | hód farkakifejezés hódfarkú cserépkifejezés kézifűrészfőnév |
der Loser [des Losers; die Loser] (besonders bei Hirsch, Reh, Gämse, Wolf, Fuchs und Biber) (Verwandte Form: Luser) Substantiv [ˈluːzɐ] Jägersprache | fül [~et, ~e, ~ek]főnév |
die Kleine Bibernelle (auch Gemeine Bibernelle, Stein-Bibernelle, Steinbrechwurz, Steinpetersilie, Bockwurz, Pfefferkraut oder Bumbernell) (kurz auch Bibernell und veraltet auch Bibenelle) | hasznos földitömjén (Pimpinella saxifraga) (Népi elnevezései rákfark, bábafű és csabafű)növénynév |