Немецкий-Венгерский словарь »

bereitstellen [stellte bereit; hat bereitgestellt] означает в венгерский

НемецкийВенгерский
bereitstellen [stellte bereit; hat bereitgestellt] Verb
[bəˈʁaɪ̯tˌʃtɛlən]

elkészít◼◼◼ige

készenlétbe helyezkifejezés

bereit [bereiter; am bereitesten] Adjektiv
[bəˈʁaɪ̯t]

hajlandó◼◼◼melléknévAzt mondta John, hajlandó beszélni. = John sagte, er sei bereit zu reden.

készenlétben levőkifejezés

bereit sein

készen áll◼◼◼

fel van készülve vmire

es stellte sich heraus, dass …

kiderült, hogy …

Die Vertreter der eingangs genannten vier Mächte erklärten sich auch bereit, je ein Viertel der notwendigen Vorauszahlungen für die Ingangsetzung des Planes zu leisten.

Az elején említett négy állam képviselői megállapodtak abban is, hogy a terv elindításához szükséges előlegek egynegyedét készek teljesíteni.