Немецкий | Венгерский |
---|---|
der Grenzbereich [des Grenzbereich(e)s; die Grenzbereiche] Substantiv [ˈɡʁɛnt͡sbəˌʁaɪ̯ç] | határterület◼◼◼főnév |
der Grundlagen-Fachbereich Substantiv | alaptanok osztályakifejezés |
der Gutbereich Substantiv | a jó területkifejezés |
der Herrschaftsbereich (selten: das) [des Herrschaftsbereich(e)s; die Herrschaftsbereiche] Substantiv [ˈhɛʁʃaft͡sbəˌʁaɪ̯ç] | hatalmi szféra◼◼◼kifejezés uralmi terület◼◼◻kifejezés hatalmi körkifejezés hatalmi övezetfőnév |
der Hilfsbereich Substantiv | hozzáadott területkifejezés |
das Hörbereich Substantiv | hangfrekvencia-tartomány◼◼◼főnév hallótávolság◼◼◻főnév hallókörfőnév |
im Bereich der Möglichkeit | |
im Bereich der Wissenschaft | |
das Interessenbereich Substantiv | érdeklődési terület◼◼◼kifejezés |
der das Intimbereich [des Intimbereich(e)s; die Intimbereiche] Substantiv [ɪnˈtiːmbəˌʁaɪ̯ç] | intim terület◼◼◼kifejezés intim zóna◼◼◻kifejezés privátszférafőnév |
der Kapitalgüterbereich Substantiv | tőkeigényes áruk területekifejezés |
das Kompetenzbereich Substantiv | hatáskör◼◼◼főnév |
der Kreditorenbereich Substantiv | hitelezési területkifejezés |
das Langwellenbereich Substantiv | hosszúhullámfőnév |
der Lebensbereich Substantiv | élet területe◼◼◼főnév |
leistungsbereiche Substantiv | teljesítményterület◼◼◼főnév |
der Machtbereich [des Machtbereich(e)s; die Machtbereiche] Substantiv [ˈmaxtbəˌʁaɪ̯ç] | hatalmi terület◼◼◼kifejezés |
der Messbereich Substantiv | mérési terület◼◼◼kifejezés |
das Nahbereich Substantiv | közeli terület◼◼◼kifejezés |
nassbereich | |
Ob er die Stadt New York, in die er nun aufbricht, genauso bereichern wird, steht dahin. veraltend | Hogy New York városát, ahová most útra kel. ugyanígy gazdagítja-e majd, azt még meg kell várni. |
der Oberflächenbereich Substantiv | felületi részkifejezés |
der Optimalbereich Substantiv | optimális részkifejezés |
der Parkuhrbereich Substantiv | parkolási óra területekifejezés |
privater Bereich | |
der Sachbereich [des Sachbereich(e)s; die Sachbereiche] Substantiv [ˈzaxbəˌʁaɪ̯ç] | szakterület◼◼◼főnév |
der Schärfentiefenbereich Substantiv | élességi mélységi területkifejezés |
der Schussbereich [des Schussbereich(e)s; die Schussbereiche] (Ungültige Schreibung: Schußbereich) Substantiv | lőhatótávfőnév lőkörzetfőnév lőtávolságfőnév |
der Schutzbereich [des Schutzbereich(e)s; die Schutzbereiche] Substantiv [ˈʃʊt͡sbəˌʁaɪ̯ç] | védőterület◼◼◼főnév |
das Schwenkbereich Substantiv | ingási területkifejezés |
das Sendebereich Substantiv | adási területkifejezés |