Немецкий-Венгерский словарь »

beistehen [stand bei; hat/ist beigestanden] означает в венгерский

НемецкийВенгерский
beistehen [stand bei; hat/ist beigestanden] Verb
[ˈbaɪ̯ˌʃteːən]

segít◼◼◼igeHa minden ember kölcsönösen segítene a másiknak, akkor nem lenne szükség segítségre. = Wenn alle Menschen sich immer gegenseitig beistünden, dann bedürfte niemand des Glücks.

támogat◼◼◻ige

der Stand [des Stand(e)s; die Stände] Substantiv
[ʃtant]

helyzet◼◼◼főnév

állapot◼◼◼főnév

állás◼◼◼főnév

álló helyzet◼◼◻kifejezés

állomány◼◼◻főnév

rang◼◼◻főnév

bódé◼◼◻főnév

kiállítási stand◼◻◻kifejezés

társadalmi osztály◼◻◻kifejezés

állóhely◼◻◻főnév

családi állapot◼◻◻kifejezés
hiv

elárusítóhelyfőnév

eladópultfőnév

kiállítási asztalkifejezés

szint(je vminek)főnév

szokott helye vkinekkifejezés

vkinek/vminek a (szokott) helyefőnév

festen Stand fassen

megveti a lábát

wie gebannt stand er da

úgy állt ott, mintha megigézték volna

den Kopf in den Stand stecken

struccpolitikát folytat

außerstand setzen / außer Stand setzen Phrase

alkalmatlanná tesz vminek megtételérekifejezés

lehetetlenné teszkifejezés

megakadályoz vkit/vmit vmibenkifejezés