bauer означает в венгерский
| Немецкий | Венгерский |
|---|---|
| der Bauernlümmel Substantiv | falusi fajankó◼◼◼kifejezés |
| das Bauernmöbel Substantiv | parasztbútor◼◼◼főnév rusztikus bútor◼◼◻kifejezés |
| das Bauernopfer [des Bauernopfers; die Bauernopfer] Substantiv [ˈbaʊ̯ɐnˌʔɔp͡fɐ] | parasztáldozat (sakkban)◼◼◼főnév helyettesítő áldozat (egy alacsonyabb rangú ember feláldozása egy mgasabb rangú tisztességének fenntartása érdekében)főnév |
| die Bauernregel [der Bauernregel; die Bauernregeln] Substantiv [ˈbaʊ̯ɐnˌʁeːɡl̩] | parasztregulafőnév parasztszabályfőnév |
| die Bauernschaft [der Bauernschaft; —] Substantiv | parasztság◼◼◼főnév paraszti társadalomkifejezés kisközségfőnév |
| bauernschlau [bauernschlauer; am bauernschlauesten] Adjektiv [ˈbaʊ̯ɐnˌʃlaʊ̯] | (józan) paraszti ésszel megáldottkifejezés furfangosmelléknév ravaszmelléknév |
| die Bauernschläue [der Bauernschläue; —] Substantiv [ˈbaʊ̯ɐnˌʃlɔɪ̯ə] | népi ravaszságkifejezés paraszti furfangkifejezés paraszti ravaszságkifejezés |
| der Bauernstand [des Bauernstand(e)s; —] Substantiv | paraszti rétegkifejezés |
| die Bauernstube [der Bauernstube; die Bauernstuben] Substantiv | parasztszoba◼◼◼főnév |
| das Bauerntheater Substantiv | falusi színjátszó csoportkifejezés népszínműfőnév |
| das Bauerntum [des Bauerntums; —] Substantiv [ˈbaʊ̯ɐntuːm] | parasztság◼◼◼főnév |
| der Bauernverband [des Bauernverband(e)s; die Bauernverbände] Substantiv | parasztszövetség◼◼◼főnév |
| die Bauersfrau [der Bauersfrau; die Bauersfrauen] Substantiv [ˈbaʊ̯ɐsˌfʁaʊ̯] | parasztasszony◼◼◼főnév |
| die Bauersleute [—; die Bauersleute] Substantiv [ˈbaʊ̯ɐsˌlɔɪ̯tə] | parasztokfőnév |
| der Bauersmann [des Bauersmann(e)s; die Bauersmänner] Substantiv [ˈbaʊ̯ɐsˌman] | parasztember◼◼◼főnév földművesfőnév |
| das Bauerwartungsland [des Bauerwartungsland(e)s; —] Substantiv [ˈbaʊ̯ʔɛɐ̯vaʁtʊŋsˌlant] | beépítésre kijelölt területkifejezés fejlesztésre kijelölt területkifejezés |
| die Abbauerscheinung [der Abbauerscheinung; die Abbauerscheinungen] Substantiv [ˈapbaʊ̯ʔɛɐ̯ˌʃaɪ̯nʊŋ] | leépülési jelenségkifejezés |
| der Ackerbauer [des Ackerbauern/Ackerbauers; die Ackerbauern] Substantiv [ˈakɐˌbaʊ̯ɐ] | földműves◼◼◼főnév |
| der Altbauer [des Altbauern/Altbauers; die Altbauern] Substantiv [ˈaltˌbaʊ̯ɐ] | |
| die Arbeiter-und-Bauern-Fakultät [der Arbeiter-und-Bauern-Fakultät; die Arbeiter-und-Bauern-Fakultäten] Substantiv | munkás-paraszt akadémiakifejezés |
| der Arbeiter-und-Bauern-Staat [des Arbeiter-und-Bauern-Staat(e)s; die Arbeiter-und-Bauern-Staaten] Substantiv [ˈaʁbaɪ̯tɐ ʊnt ˈbaʊ̯ɐnˌʃtaːt] | munkás-paraszt állam◼◼◼kifejezés |
| der Bergbauer [des Bergbauers/Bergbauern; die Bergbauern] Substantiv [ˈbɛʁkˌbaʊ̯ɐ] | hegyi parasztkifejezés |
| der Bootsbauer [des Bootsbauers; die Bootsbauer] Substantiv [ˈboːt͡sˌbaʊ̯ɐ] | hajókészítő◼◼◼főnév hajóács◼◼◼főnév |
| der Brunnenbauer [des Brunnenbauers; die Brunnenbauer] Substantiv [ˈbʁʊnənˌbaʊ̯ɐ] | kútásó◼◼◼főnév |
| Der Vogel sitzt im Bauer. | |
| der Doppelbauer [des Doppelbauern; die Doppelbauern] Substantiv [ˈdɔpl̩ˌbaʊ̯ɐ] | kettős ketreckifejezés |
| ein Bäuerchen machen | böfögige |
