Немецкий-Венгерский словарь »

über den tellerrand blicken/schauen означает в венгерский