[zwecke] означает в венгерский
| Немецкий | Венгерский |
|---|---|
| die Zwecke [der Zwecke; die Zwecken] Substantiv [ˈt͡svɛkə] | cél◼◼◼főnévMi célból jött ő ide? = Zu welchem Zwecke kam er her? |
| der Zweck [des Zweck(e)s; die Zwecke] Substantiv [t͡svɛk] | cél◼◼◼főnév értelem◼◼◻főnévSemmi értelme beszélni vele. = Es hat keinen Zweck mit ihm zu reden. céltábla közepekifejezés |
| zwecken [zweckte; hat gezweckt] Verb [ˈt͡svɛkn̩] landschaftlich | rajzszeggel kitűzkifejezés rajzszeggel odaerősítkifejezés rajzszeggel odatűzkifejezés |
| zweckentfremden [zweckentfremdete; hat zweckentfremdet] Verb [ˈt͡svɛkʔɛntˌfʁɛmdn̩] | eredeti céljától elvonkifejezés eredeti rendeltetésétől elvonkifejezés más célra használkifejezés |
| zweckentsprechend Adjektiv | megfelelő◼◼◼melléknév célszerű◼◻◻melléknév célravezető◼◻◻melléknév |
| abzwecken [zweckte ab; hat abgezweckt] Verb selten | (meg)célozige célba veszkifejezés vmilyen célt szolgálkifejezés |
| anzwecken [zweckte an; hat angezweckt] Verb [ˈanˌt͡svɛkn̩] | odacsiptetige odaerősítige odaszegecselige odatűzige |
| bezwecken [bezweckte; hat bezweckt] Verb [bəˈt͡svɛkn̩] | céloz◼◼◼ige szándékozik◼◻◻ige |
| der Daseinszweck [des Daseinszweck(e)s; die Daseinszwecke] Substantiv | létezés célja◼◼◼kifejezés |
| der Endzweck [des Endzweck(e)s; die Endzwecke] Substantiv | végcél◼◼◼főnév |
| gebrauchtwarenladen, dessen umsatz für wohltätige zwecke bestimmt ist | |
| der Geschäftszweck [des Geschäftszweck(e)s; die Geschäftszwecke] Substantiv | üzleti cél◼◼◼kifejezés |
| der Hauptzweck [des Hauptzweck(e)s; die Hauptzwecke] Substantiv [ˈhaʊ̯ptˌt͡svɛk] | fő cél◼◼◼kifejezés |
| die Heftzwecke [der Heftzwecke; die Heftzwecken] Substantiv [ˈhɛftˌt͡svɛkə] | rajzszög◼◼◼főnév |
| der Urlaub [des Urlaub(e)s; die Urlaube] (in Betrieben, Behörden, beim Militär nach Arbeitstagen gezählte dienst-, arbeitsfreie Zeit, die jemand - zum Zwecke der Erholung - erhält) Substantiv [ˈuːɐ̯ˌlaʊ̯p] | szabadság (munkában, szolgálatban lévő személyeknek járó pihenést szolgáló nap(ok))◼◼◼főnévSzabadságon van. = Sie hat jetzt Urlaub. |
| der Lebenszweck [des Lebenszweck(e)s; die Lebenszwecke] Substantiv [ˈleːbn̩sˌt͡svɛk] | életcél◼◼◼főnév |
| der Nebenzweck [des Nebenzweck(e)s; die Nebenzwecke] Substantiv | mellékcélfőnév |
| die Reißzwecke [der Reißzwecke; die Reißzwecken] Substantiv [ˈʁaɪ̯st͡svɛkə] | rajzszög◼◼◼főnév |
| schaustehen [stand zur Schau; i. zur Schaugestanden/schaugestanden] zu Reklamezwecken irgendwo stehen) Verb selten (zu Reklamezwecken irgendwo stehen) | |
| der Selbstzweck [des Selbstzweck(e)s; —] Substantiv [ˈzɛlpstˌt͡svɛk] | öncél◼◼◼főnév |
| der Studienzweck [des Studienzweck(e)s; die Studienzwecke] Substantiv | tanulmány céljakifejezés |
| der Verwendungszweck [des Verwendungszweck(e)s; die Verwendungszwecke] Substantiv [fɛɐ̯ˈvɛndʊŋsˌt͡svɛk] | rendeltetés◼◼◼főnév felhasználási cél◼◼◻kifejezés alkalmazás célja◼◻◻kifejezés |
