Немецкий | Венгерский |
---|---|
das Messer [des Messers; die Messer] Substantiv [ˈmɛsɐ] | kés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnévIde a kést! = Gib mir das Messer. |
der Messer [des Messers; die Messer] Substantiv [ˈmɛsɐ] | (fel)mérő (ember)főnév mérést végző személykifejezés mérő(eszköz)főnév mérőberendezésfőnév mérőkészülékfőnév mérőműszerfőnév |
das Messerbänkchen [des Messerbänkchens; die Messerbänkchen] Substantiv [ˈmɛsɐˌbɛŋkçən] | asztali késtartókifejezés |
der Messerblock Substantiv | késtartó (konyhai felszerelés)◼◼◼főnév |
das Messergebnis [des Messergebnisses; die Messergebnisse] Substantiv [ˈmɛsʔɛɐ̯ˌɡeːpnɪs] | mérési eredmény◼◼◼kifejezés |
der Messerheld [des Messerhelden; die Messerhelden] Substantiv | bicskás [~t, ~a, ~ok]főnév késelő [~t, ~je, ~k]főnév |
die Messerklemme Substantiv | késes fogókifejezés |
die Messerklinge [der Messerklinge; die Messerklingen] Substantiv [ˈmɛsɐˌklɪŋə] | kés élekifejezés |
der Messerkontakt Substantiv | késes kapcsolatkifejezés |
der Messerrücken Substantiv | a kés fokakifejezés |
messerscharf Adjektiv [ˈmɛsɐˌʃaʁf] | borotvaéles◼◼◼melléknév éles eszűkifejezés |
der Messerschmied [des Messerschmied(e)s; die Messerschmiede] Substantiv [ˈmɛsɐˌʃmiːt] | késes◼◼◼főnév |
die Messerschneide Substantiv | kés élekifejezés |
der Messerschnitt Substantiv | borotvahajvágásfőnév |
die Messerspitze [der Messerspitze; die Messerspitzen] Substantiv [ˈmɛsɐˌʃpɪt͡sə] | késhegy◼◼◼főnév |
die Messerspitze [der Messerspitze; die Messerspitzen] Substantiv [ˈmɛsɐˌʃpɪt͡sə] | késhegynyifőnév |
der Messerstecher [des Messerstechers; die Messerstecher] Substantiv [ˈmɛsɐˌʃtɛçɐ] | késelő [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév bicskás [~t, ~a, ~ok]főnév |
die Messerstecherei [der Messerstecherei; die Messerstechereien] Substantiv [ˌmɛsɐʃtɛçəˈʁaɪ̯] | késelés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
der Messerstich [des Messerstiches; die Messerstiche] Substantiv [ˈmɛsɐˌʃtɪç] | késszúrás◼◼◼főnév |
der Messerwerfer [des Messerwerfers; die Messerwerfer] Substantiv [ˈmɛsɐˌvɛʁfɐ] | késdobáló◼◼◼főnév |
der Anschraublochkreisdurchmesser Substantiv | csavarozási lyuk keresztmetszetekifejezés |
der Außendurchmesser Substantiv | külső keresztmetszet◼◼◼kifejezés |
der Beckmesser [des Beckmessers; die Beckmesser] Substantiv [ˈbɛkmɛsɐ] | |
der Beckmesser [des Beckmessers; die Beckmesser] Substantiv [ˈbɛkmɛsɐ] abwertend | gáncsoskodó (férfi) [~t, ~ja, ~k]főnév |
die Beckmesserei [der Beckmesserei; die Beckmessereien] Substantiv [bɛkmɛsəˈʁaɪ̯] abwertend | szőrszálhasogatásfőnév |
beckmessern [beckmesserte; hat gebeckmessert] Verb [ˈbɛkmɛsɐn] | gáncsoskodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]ige |
der Belichtungsmesser [des Belichtungsmessers; die Belichtungsmesser] Substantiv [bəˈlɪçtʊŋsˌmɛsɐ] | fénymérő◼◼◼főnév |
der Beschleunigungsmesser Substantiv | gyorsítás mérésére szolgáló készülékkifejezés |
das Bohrmesser Substantiv | fúrókésfőnév |
der Bolzenlochdurchmesser Substantiv | csapszeglyuk átmérőjekifejezés |
das Bowiemesser [des Bowiemessers; die Bowiemesser] Substantiv | bowie-kés◼◼◼főnév |
das Brotmesser [des Brotmessers; die Brotmesser] Substantiv [ˈbʁoːtmɛsɐ] | kenyérvágó kés◼◼◼kifejezés |