Немецкий | Английский |
---|---|
der Zuchtbulle [des Zuchtbullen; die Zuchtbullen] Substantiv | stock bullnoun |
die Zuchtbullen Substantiv | stock bullsnoun |
Zuchtchampignon [des Zuchtchampignons; die Zuchtchampignons] Substantiv [ˈʦʊχtˌʃãːpɪnjõ] | cultivated mushroom◼◼◼noun |
züchten [züchtete; hat gezüchtet] Verb | breed◼◼◼verb grow◼◼◼verb bred◼◼◻verb |
züchtend | breeding◼◼◼[UK: ˈbriːd.ɪŋ] [US: ˈbriːd.ɪŋ] |
der Züchter [des Züchters; die Züchter] Substantiv [ˈʦʏçtɐ] | breeder [breeders]◼◼◼noun grower [growers]◼◼◻noun |
der Zuchterfolg [des Zuchterfolg(e)s; die Zuchterfolge] Substantiv | breeding success◼◼◼noun |
die Züchterin [der Züchterin; die Züchterinnen] Substantiv [ˈʦʏçtəʀɪn] | breeder [breeders]◼◼◼noun |
züchterisch | |
züchtet | breeds◼◼◼[UK: briːdz] [US: ˈbriːdz]John breeds dogs. = John züchtet Hunde. |
die Zuchtform Substantiv | cultivar [cultivars]◼◼◼noun cultivated racenoun |
das Zuchthaus [des Zuchthauses; die Zuchthäuser] Substantiv [ˈtsʊχthaʊ̯s] | penitentiary [penitentiaries]◼◼◼noun |
die Zuchthäuser Substantiv | penitentiaries◼◼◼noun |
der Zuchthäusler [des Zuchthäuslers; die Zuchthäusler] Substantiv früher, noch schweizerisch, abwertend | convict [convicts]◼◼◼noun convicts◼◼◼noun |
die Zuchthäuslerin Substantiv | convict [convicts]noun |
die Zuchthausstrafe [der Zuchthausstrafe; die Zuchthausstrafen] Substantiv | penal servitude◼◼◼noun |
der Zuchthengst [des Zuchthengst(e)s; die Zuchthengste] Substantiv | stallion [stallions]◼◼◼noun stallions◼◼◻noun |
die Zuchthengste Substantiv | stallions◼◼◼noun |
die Zuchthenne Substantiv | brooder [brooders]noun |
die Zuchthennen Substantiv | broodersnoun |
züchtig [züchtiger; am züchtigsten] Adjektiv | disciplinedadjective |
züchtige | chastise◼◼◼[UK: tʃæ.ˈstaɪz] [US: tʃæ.ˈstaɪz] |
züchtigem | modest◼◼◼[UK: ˈmɒ.dɪst] [US: ˈmɑː.dəst] |
züchtigen [züchtigte; hat gezüchtigt] Verb | chastise [chastised, chastising, chastises]◼◼◼verb chasten [chastened, chastening, chastens]◼◼◻verb castigate [castigated, castigating, castigates]verb |
züchtigend | castigating[UK: ˈkæ.stɪ.ɡeɪt.ɪŋ] [US: ˈkæ.stə.ˌɡet.ɪŋ] chastening[UK: ˈtʃeɪs.n̩.ɪŋ] [US: ˈtʃeɪs.n̩.ɪŋ] chastising[UK: tʃæ.ˈstaɪz.ɪŋ] [US: tʃæ.ˈstaɪz.ɪŋ] |
die Züchtigkeit [der Züchtigkeit; —] Substantiv | chastity◼◼◼noun |
die Züchtigkeiten Substantiv | chastitiesnoun |
züchtigt | chastises◼◼◼[UK: tʃæ.ˈstaɪ.zɪz] [US: tʃæ.ˈstaɪ.zəz] castigates[UK: ˈkæ.stɪ.ɡeɪts] [US: ˈkæ.stɪ.ɡeɪts] chastens[UK: ˈtʃeɪs.n̩z] [US: ˈtʃeɪs.n̩z] |