Немецкий-Английский словарь »

werden означает в английский

НемецкийАнглийский
werden [wurde/(veraltet:) ward; ist geworden] Verb

be going◼◼◼verb

beverb
[UK: bi] [US: bi]

becomeverb
[UK: bɪˈkʌm] [US: bɪˈkʌm]

getverb
[UK: ˈɡet] [US: ˈɡet]

Werden Sie daraus klug? [ vˈɛɾdən]

Does it make sense to you?

Does this make sense to you?

werdend

becoming◼◼◼[UK: bɪˈk.ʌm.ɪŋ] [US: bɪˈk.ʌm.ɪŋ]

getting◼◼◻[UK: ˈɡet.ɪŋ] [US: ˈɡet.ɪŋ]

nascent◼◼◻[UK: ˈnæsnt] [US: ˈneɪ.sənt]

die werdende Mutter Substantiv

expectant mother◼◼◼noun
[UK: ɪk.ˈspek.tənt ˈmʌð.ə(r)] [US: ɪk.ˈspek.tənt ˈmʌð.r̩]

Wer denn sonst?

Whoever else?

Werde nicht ungeduldig!

Don't get out of patience!

die Abdominalbeschwerden Substantiv

abdominal complaintsnoun

die Altersbeschwerden [—; die Altersbeschwerden] Substantiv

aches and pains of old agenoun

die Atembeschwerden [—; die Atembeschwerden] Substantiv

difficulties of breathing◼◼◼noun

aufs Abstellgleis geschoben werden

to put somebody in a backwater

bekanntwerden

become known◼◼◼[UK: bɪˈkʌm nəʊn] [US: bɪˈkʌm ˈnoʊn]

become public◼◼◻[UK: bɪˈkʌm ˈpʌ.blɪk] [US: bɪˈkʌm ˈpʌ.blɪk]

die Beschwerden Substantiv

complaints◼◼◼noun
[UK: kəm.ˈpleɪnts] [US: kəm.ˈpleɪnts]
I have no complaints. = Ich habe keine Beschwerden.

grievances◼◼◻noun
[UK: ˈɡriːvn.sɪz] [US: ˈɡriː.vən.səz]

discomforts◼◻◻noun
[UK: dɪs.ˈkʌmf.əts] [US: dɪs.ˈkʌmf.ərts]

die Beschwerde [der Beschwerde; die Beschwerden] Substantiv
[bəˈʃveːɐ̯də]

complaint [complaints]◼◼◼noun
[UK: kəm.ˈpleɪnt] [US: kəm.ˈpleɪnt]
Is that a complaint? = Ist das eine Beschwerde?

grievance [grievances]◼◼◻noun
[UK: ˈɡriːvns] [US: ˈɡriː.vəns]

administrative appealnoun

Das muss erst noch erfunden werden.

That has still to be invented.

Das muss gefeiert werden.

This calls for a celebration.◼◼◼

Das werden Sie mir büßen!

You'll hear of this!

Das Wetter verspricht gut zu werden.

The weather looks promising.

Die Dummen werden nicht alle. [ dˈiː]

There's a sucker born every minute.

das Dunkelwerden Substantiv

dark◼◼◼noun
[UK: dɑːk] [US: ˈdɑːrk]
John is never home before dark. = John ist nie vor dem Dunkelwerden zu Hause.

dusknoun
[UK: dʌsk] [US: ˈdəsk]

vor (dem) D: before darknoun

Ein höherer Preis darf verlangt werden.

A higher price can be charged.

Es wird schön werden.

We'll have a fine day.

fertigwerden mit

to deal with

freiwerdend

nascent[UK: ˈnæsnt] [US: ˈneɪ.sənt]

das Grünwerden Substantiv

viridescentnoun
[UK: vˌɪrɪdˈesənt] [US: vˌɪrɪdˈesənt]

die Harnwegsbeschwerden Substantiv

urinary troublenoun

die Herzbeschwerden Substantiv

heart trouble [heart troubles]◼◼◼noun
[UK: hɑːt ˈtrʌb.l̩] [US: ˈhɑːrt ˈtrʌb.l̩]

Ich kann daraus nicht klug werden.

I can make nothing of it.

12