Немецкий-Английский словарь »

vater означает в английский

НемецкийАнглийский
die Vaterschaft [der Vaterschaft; die Vaterschaften] Substantiv
[ˈfaːtɐˌʃaft]

fatherhood◼◼◼noun
[UK: ˈfɑːð.ə.hʊd] [US: ˈfɑːð.r̩.hʊd]

die Vaterschaften Substantiv

fatherhoodsnoun

paternitiesnoun

Vaterschaftsausschluß

paternity test

der Vaterschaftsausschluß Substantiv

paternity exclusion testnoun

die Vaterschaftsklage [der Vaterschaftsklage; die Vaterschaftsklagen] Substantiv

affiliation casenoun

der Vaterschaftsnachweis Substantiv

proof of paternitynoun

Vaterschaftstest [des Vaterschaftstests, des Vaterschaftstestes; die Vaterschaftstests, die Vaterschaftsteste] Substantiv
[ˈfaːtɐʃafʦˌtɛst]

paternity test◼◼◼noun

paternity exclusion testnoun

die Vaterstadt [der Vaterstadt; die Vaterstädte] Substantiv

hometown [hometowns]◼◼◼noun
[UK: ˈhomˌtɑːwn] [US: ˈhomˌtɑːwn]

die Vaterstelle Substantiv

be father to sbnoun

der Vatertag [des Vatertages, des Vatertags; die Vatertage] Substantiv
[ˈfaːtɐˌtaːk]

Father [Fathers]◼◼◼noun
[UK: ˈfɑːð.ə(r)] [US: ˈfɑːð.r̩]

das Vatertier Substantiv

sire [sires]◼◼◼noun
[UK: ˈsaɪə(r)] [US: ˈsaɪər]

das Vaterunser [des Vaterunsers; die Vaterunser] Substantiv
[ˌfaːtɐˈʔʊnzɐ]

Lord◼◼◼noun
[UK: lɔːd] [US: ˈlɔːrd]
John recited the Lord's Prayer. = John sagte das Vaterunser auf.

(relig) Our Fathernoun

der alleinerziehender Vater Substantiv

lone fathernoun

der Allvater [des Allvaters; —] Substantiv

God [God]noun
[UK: ɡɒd] [US: ˈɡɑːd]

the Lordnoun

altväterisch

oldfashioned[UK: ˌoldˈfæ.ʃənd] [US: ˌoldˈfæ.ʃənd]

altväterlich

oldfashioned[UK: ˌoldˈfæ.ʃənd] [US: ˌoldˈfæ.ʃənd]

der angehender Vater Substantiv

father-to-benoun

der Beichtvater [des Beichtvaters; die Beichtväter] Substantiv
[ˈbaɪ̯çtˌfaːtɐ]

confessor [confessors]◼◼◼noun
[UK: kən.ˈfe.sə(r)] [US: kən.ˈfe.sər]

Der Wunsch war der Vater des Gedankens.

The wish was father to the thought.

der Doktorvater [des Doktorvaters; die Doktorväter] Substantiv
[ˈdɔktoːɐ̯ˌfaːtɐ]

thesis supervisor◼◼◼noun

Er gerät ganz nach seinem Vater.

He really takes after his father.

Er ist ganz der Vater.

He's a chip of the old block.

He's a chip off the old block.

He's just like his father.

der Familienvater [des Familienvaters; die Familienväter] Substantiv
[faˈmiːli̯ənˌfaːtɐ]

family man◼◼◼noun
[UK: ˈfæ.mə.li mæn] [US: ˈfæ.mə.li ˈmæn]

father of a family◼◻◻noun

head of the familynoun

pater familiasnoun

der Gottvater [des Gottvaters; —] Substantiv
[ɡɔtˈfaːtɐ]

God the Father◼◼◼noun
[UK: ɡɒd ðə ˈfɑːð.ə(r)] [US: ˈɡɑːd ðə ˈfɑːð.r̩]

der Grossvater Substantiv

grandfather [grandfathers]◼◼◼noun
[UK: ˈɡræn.fɑː.ðə(r)] [US: ˈɡrænd.ˌfɑː.ðər]

die Grossväter Substantiv

grandfathers◼◼◼noun
[UK: ˈɡræn.fɑː.ðəz] [US: ˈɡrænd.ˌfɑː.ðərz]

die Grossväterlichkeit Substantiv

grandfatherlinessnoun

der Großvater [des Großvaters; die Großväter] Substantiv
[ˈɡʀoːsˌfaːtɐ]

grandfather [grandfathers]◼◼◼noun
[UK: ˈɡræn.fɑː.ðə(r)] [US: ˈɡrænd.ˌfɑː.ðər]
Where's my grandfather? = Wo ist mein Großvater?

granddad◼◻◻noun
[UK: ˈɡræn.dæd] [US: ˈɡræn.dæd]

die Großväter Substantiv

grandfathers◼◼◼noun
[UK: ˈɡræn.fɑː.ðəz] [US: ˈɡrænd.ˌfɑː.ðərz]
Both his grandfathers are dead. = Seine beiden Großväter sind tot.

die Großvaterdatei Substantiv

grandfatherfilenoun

123