Немецкий-Английский словарь »

treue означает в английский

НемецкийАнглийский
treues

faithfully[UK: ˈfeɪθ.fə.li] [US: ˈfeɪθ.fə.li]

der Treueschwur [des Treueschwur(e)s; die Treueschwüre] Substantiv

oath of allegiancenoun
[UK: əʊθ əv ə.ˈliː.dʒəns] [US: oʊθ əv ə.ˈliː.dʒəns]

treueste

most faithful◼◼◼

linientreu [linientreuer; am linientreuesten] Adjektiv

faithful to the party lineadjective

naturgetreu [naturgetreuer; am naturgetreuesten] Adjektiv

lifelike◼◼◼adjective
[UK: ˈlaɪ.flaɪk] [US: ˈlaɪ.ˌflaɪk]

untreu [untreuer; am untreuesten] Adjektiv

unfaithful◼◼◼adjective
[UK: ˌʌn.ˈfeɪθ.fəl] [US: ən.ˈfeɪθ.fəl]
John is unfaithful. = John ist untreu.

disloyal◼◼◻adjective
[UK: dɪsˈlo.ɪəl] [US: ˌdɪs.ˌlɔɪəl]
John is disloyal. = John ist untreu.

unfaithfully◼◻◻adjective
[UK: ˌʌn.ˈfeɪθ.fə.li] [US: ˌʌn.ˈfeɪθ.fə.li]

wortgetreu [wortgetreuer; am wortgetreuesten] Adjektiv

literal◼◼◼adjective
[UK: ˈlɪ.tə.rəl] [US: ˈlɪ.tə.rəl]

word-for-wordadjective
[UK: ˈwɜːd fɔː(r) ˈwɜːd] [US: ˈwɝːd ˈfɔːr ˈwɝːd]

aufstreuen [streute auf; hat aufgestreut] Verb

sprinkle [sprinkled, sprinkling, sprinkles]◼◼◼verb
[UK: ˈsprɪŋk.l̩] [US: ˈsprɪŋk.l̩]

ausstreuen [streute aus; hat ausgestreut] Verb

scatter [scattered, scattering, scatters]◼◼◼verb
[UK: ˈskæ.tə(r)] [US: ˈskæ.tər]

das Ausstreuen Substantiv

dissemination [disseminations]noun
[UK: dɪ.ˌse.mɪ.ˈneɪʃ.n̩] [US: ˌdɪ.ˌse.mə.ˈneɪʃ.n̩]

der Babypuderstreuer Substantiv

box of baby powdernoun

der Baubetreuer Substantiv

engineer [engineers]noun
[UK: ˌen.dʒɪ.ˈnɪə(r)] [US: ndʒə.ˈnɪr]

bestreue

strew[UK: struː] [US: ˈstruː]

bestreuen [bestreute; hat bestreut] Verb

bestrewverb
[UK: bɪ.ˈstruː] [US: bɪ.ˈstruː]

bestreuend

bestrewing[UK: bɪ.ˈstruːɪŋ] [US: bɪ.ˈstruːɪŋ]

strewing[UK: ˈstruːɪŋ] [US: ˈstruːɪŋ]

betreue

look after◼◼◼[UK: lʊk ˈɑːf.tə(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈlʊk ˈæf.tər ˈsʌm.θɪŋ]

betreuen [betreute; hat betreut] (Akkusativ)] Verb

(Kinder etc.) look afterverb

(leiten) be in charge ofverb

betreuend

looking after◼◼◼[UK: ˈlʊkɪŋ ˈɑːf.tə(r)] [US: ˈlʊkɪŋ ˈæf.tər]

der Betreuer [des Betreuers; die Betreuer] Substantiv
[bəˈtʀɔɪ̯ɐ]

person in chargenoun
[UK: ˈpɜːs.n̩ ɪn tʃɑːdʒ] [US: ˈpɝː.sn̩ ɪn ˈtʃɑːrdʒ]

die Betreuerin [der Betreuerin; die Betreuerinnen] Substantiv
[bəˈtʀɔɪ̯əʀɪn]

nurse [nurses]◼◼◼noun
[UK: nɜːs] [US: ˈnɝːs]

coach [coaches]◼◼◻noun
[UK: kəʊtʃ] [US: koʊtʃ]

(im Hause) home helpnoun

relief workernoun

buchstabengetreu [buchstabengetreuer; am buchstabengetreusten] Adjektiv

literaladjective
[UK: ˈlɪ.tə.rəl] [US: ˈlɪ.tə.rəl]

die Buchstabentreue Substantiv

literalnessnoun
[UK: ˈlɪtərəlnəs ] [US: ˈlɪtərəlnəs ]

die Bündnistreue [der Bündnistreue; —] Substantiv

loyality to the alliancenoun

der Dungstreuer Substantiv

manure spreadernoun

einstreuen [streute ein; hat eingestreut] Verb

intersperse [interspersed, interspersing, intersperses]◼◼◼verb
[UK: ˌɪn.tə.ˈspɜːs] [US: ˌɪn.tər.ˈspɝːs]

einstreuend

interspersing[UK: ˌɪn.tə.ˈspɜːs.ɪŋ] [US: ˌɪn.tə.ˈspɝːs.ɪŋ]

ewige Treue schwören

to pledge one's troth

die Farbentreue Substantiv

colour fidelitynoun

die Gefolgschaftstreue Substantiv

loyalty [loyalties]noun
[UK: ˈlɔɪəl.ti] [US: ˌlɔɪəl.ti]

die Getreue Substantiv
substantiviertes Adjektiv

abidernoun

getreu [getreuer; am getreusten] Adjektiv

abideradjective

jemandem die Treue brechen

to break faith to somebody

123