Немецкий-Английский словарь »

strömen означает в английский

НемецкийАнглийский
strömen [strömte; ist geströmt] Verb

stream [streamed, streaming, streams]◼◼◼verb
[UK: striːm] [US: ˈstriːm]
Streams are becoming torrents. = Bäche werden zu reißenden Strömen.

flowed◼◼◻verb
[UK: fləʊd] [US: floʊd]

das Strömen Substantiv

flowing◼◼◼noun
[UK: ˈfləʊɪŋ] [US: ˈfloʊɪŋ]
Tears were flowing down her cheeks. = Tränen strömten ihre Wangen hinab.

Strömen

streaming◼◼◻[UK: ˈstriːm.ɪŋ] [US: ˈstriːm.ɪŋ]

strömend

streaming◼◼◼[UK: ˈstriːm.ɪŋ] [US: ˈstriːm.ɪŋ]

gutting[UK: ˈɡʌt.ɪŋ] [US: ˈɡʌt.ɪŋ]

trooping[UK: ˈtruːp.ɪŋ] [US: ˈtruːp.ɪŋ]

strömende

streaming◼◼◼[UK: ˈstriːm.ɪŋ] [US: ˈstriːm.ɪŋ]

abströmen [strömte ab; ist abgeströmt] Verb

disperse [dispersed, dispersing, disperses]verb
[UK: dɪ.ˈspɜːs] [US: ˌdɪ.ˈspɝːs]

anströmen [strömte an; ist angeströmt] Verb

stream [streamed, streaming, streams]◼◼◼verb
[UK: striːm] [US: ˈstriːm]

ausströmen [strömte aus; ist ausgeströmt] Verb

emanate [emanated, emanating, emanates]◼◼◼verb
[UK: ˈe.mə.neɪt] [US: ˈe.mə.ˌnet]

sluice [sluiced, sluicing, sluices]verb
[UK: sluːs] [US: sˈluːs]

das Ausströmen Substantiv

outpouring [outpourings]◼◼◼noun
[UK: ˈaʊt.pɔːr.ɪŋ] [US: ˌɑːwt.ˈpɔːr.ɪŋ]

ausströmend

escaping◼◼◼[UK: ɪ.ˈskeɪp.ɪŋ] [US: ə.ˈskeɪp.ɪŋ]

emanating◼◼◻[UK: ˈe.mə.neɪt.ɪŋ] [US: ˈe.mə.ˌnet.ɪŋ]

sluicing[UK: ˈsluːs.ɪŋ] [US: sˈluːs.ɪŋ]

durchströmen [durchströmte; hat durchströmt] Verb

(Flüssigkeit) flow throughverb

(Personen) stream throughverb

einströmen [strömte ein; ist eingeströmt] Verb

stream inverb
[UK: striːm ɪn] [US: ˈstriːm ɪn]

das Einströmen Substantiv

inpouringnoun
[UK: ˈɪn.pɔːr.ɪŋ] [US: ˈɪn.pɔːr.ɪŋ]

einströmend

inrushing

entströmen [entströmte; ist entströmt] Verb

stream fromverb

Es gießt in Strömen.

It's pouring with rain.

Es goss in Strömen.

Rain fell in sheets.

Es regnet in Strömen.

It's raining cats and dogs.◼◼◼

herausströmen

come out◼◼◼[UK: kʌm ˈaʊt] [US: ˈkəm ˈaʊt]

pour out◼◼◼[UK: pɔː(r) ˈaʊt] [US: ˈpɔːr ˈaʊt]

stream out[UK: striːm ˈaʊt] [US: ˈstriːm ˈaʊt]

herbeiströmen

come flocking

come in crowds

jemandem zuströmen

to flock to someone

das Rückströmen Substantiv

regurgitation [regurgitations]noun
[UK: rɪ.ˈɡɜː.dʒɪ.teɪʃ.n̩] [US: rɪ.ˈɡɝː.dʒɪ.teɪʃ.n̩]

verströmen [verströmte; hat verströmt] Verb

exude [exuded, exuding, exudes]◼◼◼verb
[UK: ɪɡˈz.juːd] [US: ɪg.ˈzuːd]
The hot tea and toast exuded a gratifying smell. = Das Toastbrot und der dampfende Tee verströmten angenehme Düfte.

zurückströmen

regurgitate[UK: riː.ˈɡɜː.dʒɪ.teɪt] [US: riː.ˈɡɝː.dʒɪ.teɪt]

zusammenströmen [strömte zusammen; ist zusammengeströmt] Verb

assemble [assembled, assembling, assembles]verb
[UK: ə.ˈsem.bl̩] [US: ə.ˈsem.bl̩]

crowd togetherverb

flock togetherverb
[UK: flɒk tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ˈflɑːk tə.ˈɡe.ðər]

flow into one anotherverb

flow togetherverb

swarm togetherverb

12