Немецкий | Английский |
---|---|
das Seil [des Seils, des Seiles; die Seile] Substantiv [zaɪ̯l] | rope [ropes]◼◼◼noun tightrope [tightropes]◼◻◻noun |
die Seilbahn [der Seilbahn; die Seilbahnen] Substantiv [ˈzaɪ̯lˌbaːn] | ropeway◼◼◼noun funicular [funiculars]◼◼◼noun |
die Seilbahnkabine Substantiv | cable carnoun |
die Seile Substantiv | ropes◼◼◼noun tightropesnoun |
der Seiler [des Seilers; die Seiler] Substantiv [ˈzaɪ̯lɐ] | ropemaker◼◼◼noun |
die Seilführungsrolle Substantiv | cable drumnoun |
seilhüpfen [hüpfte seil; ist seilgehüpft] Verb | skip [skipped, skipping, skips]◼◼◼verb |
seilspringen [sprang seil; ist seilgesprungen] Verb | skip [skipped, skipping, skips]◼◼◼verb |
seiltanzen [tanzte seil; ist seilgetanzt] Verb | |
das Seilhüpfen [des Seilhüpfens; —] Substantiv | skipping◼◼◼noun |
die Seilkausche Substantiv | rope thimblenoun |
die Seilrolle Substantiv | pulley [pulleys]◼◼◼noun |
der Seilrollenaufzug Substantiv | |
die Seilschaft [der Seilschaft; die Seilschaften] Substantiv [ˈzaɪ̯lʃaft] | roped party◼◼◼noun |
die Seilscheibe Substantiv | cable sheavenoun |
die Seilschlinge Substantiv | grommet [grommets]noun |
die Seilschlingen Substantiv | grommetsnoun |
die Seilschwebebahn [der Seilschwebebahn; die Seilschwebebahnen] Substantiv | cable pulleynoun |
abseilen [seilte ab; hat abgeseilt] Verb | rope down◼◼◼verb |
anseilen [seilte an; hat angeseilt] Verb | rope upverb |
die Seiltrommel [der Seiltrommel; die Seiltrommeln] Substantiv | hoisting drum◼◼◼noun |
der Seiltänzer [des Seiltänzers; die Seiltänzer] Substantiv [ˈzaɪ̯lˌtɛnʦɐ] | tightrope walker◼◼◼noun |
die Seiltänzerin [der Seiltänzerin; die Seiltänzerinnen] Substantiv | |
die Seilwinde [der Seilwinde; die Seilwinden] Substantiv | winch [winches]◼◼◼noun cable winch◼◼◻noun |
der Seilzug [des Seilzug(e)s; die Seilzüge] Substantiv | cable control◼◼◼noun |
abgeseilt | roped◼◼◼[UK: rəʊpt] [US: roʊpt] |
das Abschleppseil [des Abschleppseiles/Abschleppseils; die Abschleppseile] Substantiv [ˈapʃlɛpˌzaɪ̯l] | tow rope◼◼◼noun towrope◼◼◼noun |
die Abschleppseile Substantiv | tow ropesnoun |
abseilend | roping[UK: ˈrəʊp.ɪŋ] [US: ˈroʊp.ɪŋ] |
angeseilt | roped up◼◼◼ |
anseilend | |
das Aufzugseil Substantiv | hoisting ropenoun |
das Drahtseil [des Drahtseils, des Drahtseiles; die Drahtseile] Substantiv [ˈdʀaːtˌzaɪ̯l] | cable [cables]◼◼◼noun |