Немецкий-Английский словарь »

schwieg означает в английский

НемецкийАнглийский
schwieg

be silent◼◼◼

keep still[UK: kiːp stɪl] [US: ˈkiːp ˈstɪl]

schweigen [schwieg; hat geschwiegen] Verb

silence [silenced, silencing, silences]◼◼◼verb
[UK: ˈsaɪ.ləns] [US: ˈsaɪ.ləns]
Silence is golden. = Schweigen ist Gold.

be silent◼◼◻verb

keep stillverb
[UK: kiːp stɪl] [US: ˈkiːp ˈstɪl]

stillschweigen [schwieg still; hat stillgeschwiegen] Verb

keep stillverb
[UK: kiːp stɪl] [US: ˈkiːp ˈstɪl]

totschweigen [schwieg tot; hat totgeschwiegen] Verb

hush up◼◼◼verb
[UK: hʌʃ ʌp] [US: ˈhəʃ ʌp]

die Schwiegereltern [—; die Schwiegereltern] Substantiv

parents in law◼◼◼noun

die Schwiegermutter [der Schwiegermutter; die Schwiegermütter] Substantiv
[ˈʃviːɡɐˌmʊtɐ]

mother in law◼◼◼noun
[UK: ˈmʌð.ə(r) ɪn lɔː] [US: ˈmʌð.r̩ ɪn ˈlɑː]

der Schwiegersohn [des Schwiegersohns, des Schwiegersohnes; die Schwiegersöhne] Substantiv
[ˈʃviːɡɐˌzoːn]

son in law◼◼◼noun
[UK: sʌn ɪn lɔː] [US: ˈsən ɪn ˈlɑː]

der Schwiegersphn Substantiv

son in lawnoun
[UK: sʌn ɪn lɔː] [US: ˈsən ɪn ˈlɑː]

die Schwiegersöhne Substantiv

sons in lawnoun

die Schwiegertochter [der Schwiegertochter; die Schwiegertöchter] Substantiv
[ˈʃviːɡɐˌtɔχtɐ]

daughter-in-law [daughters-in-law]◼◼◼noun
[UK: ˈdɔː.tə.rɪn.ˌlɔː] [US: ˈdɔːr.tə.rɪn.ˌlɔːr]

die Schwiegertöchter Substantiv

daughters in law◼◼◼noun

der Schwiegervater [des Schwiegervaters; die Schwiegerväter] Substantiv
[ˈʃviːɡɐˌfaːtɐ]

father in law◼◼◼noun
[UK: ˈfɑːð.ə(r) ɪn lɔː] [US: ˈfɑːð.r̩ ɪn ˈlɑː]

die Schwiegerväter Substantiv

fathers in lawnoun

verschwiegen [verschwiegener; am verschwiegensten] Adjektiv

secretive◼◼◼adjective
[UK: ˈsiː.krə.tɪv] [US: ˈsiː.krə.tɪv]
John was always secretive. = John war immer verschwiegen.

reticent◼◻◻adjective
[UK: ˈre.tɪsnt] [US: ˈre.tə.sənt]

reticentlyadjective
[UK: ˈre.tɪsnt.li] [US: ˈre.tɪsnt.li]

ausgeschwiegen

remained silent

ausschwieg

remained silent◼◼◼

geschwiegen

kept silent◼◼◼

totgeschwiegen

hushed◼◼◼[UK: hʌʃt] [US: ˈhəʃt]

totschwieg

hushed[UK: hʌʃt] [US: ˈhəʃt]

verschwieg

kept secret

verschweigen [verschwieg; hat verschwiegen] Verb

conceal [concealed, concealing, conceals]◼◼◼verb
[UK: kən.ˈsiːl] [US: kən.ˈsiːl]
Everyone has stupid thoughts, but the wise conceal them. = Dumme Gedanken hat jeder, aber der Weise verschweigt sie.

hide◼◼◼verb
[UK: haɪd] [US: ˈhaɪd]

verschwiegene

discret

die Verschwiegenheit [der Verschwiegenheit; die Verschwiegenheiten] Substantiv

reticence [reticences]◼◼◼noun
[UK: ˈre.tɪsns] [US: ˈre.tə.səns]

secretiveness◼◼◻noun
[UK: ˈsiː.krə.tɪv.nəs] [US: ˈsiː.krə.tɪv.nəs]

discreetnessnoun
[UK: dɪsˈkriːtnəs ] [US: dɪˈskritnəs ]