Немецкий | Английский |
---|---|
der Schwenk [des Schwenks; die Schwenks, die Schwenke] Substantiv [ʃvɛŋk] | pan [pans]◼◼◼noun swing [swings]◼◼◼noun swivelling◼◻◻noun panned shotnoun |
der Schwenkarm Substantiv | swivel arm◼◼◼noun |
die Schwenkarme Substantiv | swivel arms◼◼◼noun |
die Schwenkarmhaube Substantiv | |
die Schwenkaufnahme Substantiv | panned shotnoun |
schwenkbar | pivoted◼◼◼[UK: ˈpɪ.və.tɪd] [US: ˈpɪ.və.təd] swivel-mounted◼◼◻[UK: ˈswɪv.l̩ ˈmaʊn.tɪd] [US: ˈswɪv.l̩ ˈmaʊn.təd] |
das schwenkbares Geschütz Substantiv | flexible gunnoun |
das Schwenkbereich Substantiv | pivoting range◼◼◼noun |
die Schwenkbohrmaschine Substantiv | |
Schwenkbug | |
der Schwenkbug Substantiv | angle bracenoun |
die Schwenke Substantiv | swing [swings]noun |
schwenken [schwenkte; hat/ist geschwenkt] Verb | pivot [pivoted, pivoting, pivots]◼◼◼verb |
das Schwenken Substantiv | panning [pannings]◼◼◼noun |
schwenkend | pivoting◼◼◼[UK: ˈpɪ.vət.ɪŋ] [US: ˈpɪ.vət.ɪŋ] |
der Schwenker [des Schwenkers; die Schwenker] Substantiv [ˈʃvɛŋkɐ] Film, Fernsehen | (brandy) balloonnoun US: snifternoun |
das Schwenkglas [des Schwenkglases; die Schwenkgläser] Substantiv | balloon glassnoun |
der Schwenkhahn Substantiv | swivel tapnoun |
der Schwenkkran Substantiv | slewing crane◼◼◼noun |
die Schwenkkräne Substantiv | slewing cranesnoun |
der Schwenklappen Substantiv | rotation flapnoun |
der Schwenkrahmen Substantiv | swing gatenoun |
das Schwenkseil [des Schwenkseil(e)s; die Schwenkseile] Substantiv | tackle [tackles]noun |
das Schwenkstativ Substantiv | cradle headnoun |
schwenkt | pivots◼◼◼[UK: ˈpɪ.vəts] [US: ˈpɪ.vəts] |
abschwenken [schwenkte ab; ist abgeschwenkt] Verb | swing (away)◼◼◼verb swerve [swerved, swerving, swerves]verb |
ausschwenken [schwenkte aus; hat ausgeschwenkt] Verb | tilt out◼◼◼verb |
einschwenken [schwenkte ein; hat eingeschwenkt] Verb | turn [turned, turning, turns]◼◼◼verb fall into line◼◻◻verb |
umschwenken [schwenkte um; ist umgeschwenkt] Verb | change sidesverb |
die Schwenkung [der Schwenkung; die Schwenkungen] Substantiv | change of directionnoun panning [pannings]noun swing [swings]noun wheel [wheels]noun |