Немецкий-Английский словарь »

schweigen означает в английский

НемецкийАнглийский
schweigen [schwieg; hat geschwiegen] Verb

silence [silenced, silencing, silences]◼◼◼verb
[UK: ˈsaɪ.ləns] [US: ˈsaɪ.ləns]
Silence is golden. = Schweigen ist Gold.

be silent◼◼◻verb

keep stillverb
[UK: kiːp stɪl] [US: ˈkiːp ˈstɪl]

das Schweigen [des Schweigens; —] Substantiv
[ˈʃvaɪ̯ɡən]

silence [silences]◼◼◼noun
[UK: ˈsaɪ.ləns] [US: ˈsaɪ.ləns]
Silence is golden. = Schweigen ist Gold.

schweigend

in silence◼◼◼

silencing[UK: ˈsaɪ.ləns.ɪŋ] [US: ˈsaɪ.ləns.ɪŋ]

closemouthed[UK: klˈəʊsmaʊðd] [US: klˈoʊsmaʊðd]

muted[UK: ˈmjuː.tɪd] [US: ˈmjuː.təd]

ausschweigen

refuse to speak

Reden ist Silber, Schweigen ist Gold. [ rˈeːdən]

silence is golden.◼◼◼

Talk is silver◼◼◻

A shut mouth catches no flies.

das Stillschweigen [des Stillschweigens; —] Substantiv

silence [silences]◼◼◼noun
[UK: ˈsaɪ.ləns] [US: ˈsaɪ.ləns]
They kept silence. = Sie bewahrten Stillschweigen.

stillschweigen [schwieg still; hat stillgeschwiegen] Verb

keep stillverb
[UK: kiːp stɪl] [US: ˈkiːp ˈstɪl]

stillschweigend

tacit◼◼◼[UK: ˈtæ.sɪt] [US: ˈtæ.sət]

tacitly◼◼◻[UK: ˈtæ.sɪt.li] [US: ˈtæ.sət.li]

being silent◼◻◻

stillschweigende

tacit◼◼◼[UK: ˈtæ.sɪt] [US: ˈtæ.sət]

die stillschweigende Duldung Substantiv

connivance◼◼◼noun
[UK: kə.ˈnaɪ.vəns] [US: kə.ˈnaɪ.vəns]

totschweigen [schwieg tot; hat totgeschwiegen] Verb

hush up◼◼◼verb
[UK: hʌʃ ʌp] [US: ˈhəʃ ʌp]

verschweigen [verschwieg; hat verschwiegen] Verb

conceal [concealed, concealing, conceals]◼◼◼verb
[UK: kən.ˈsiːl] [US: kən.ˈsiːl]
Everyone has stupid thoughts, but the wise conceal them. = Dumme Gedanken hat jeder, aber der Weise verschweigt sie.

hide◼◼◼verb
[UK: haɪd] [US: ˈhaɪd]