Немецкий-Английский словарь »

schliche означает в английский

НемецкийАнглийский
die Schliche Substantiv

j-m auf die ~ kommen: get wise to o 's tricksnoun

tricksnoun
[UK: trɪks] [US: ˈtrɪks]

der Schlich [des Schlichs, des Schliches; die Schliche] Substantiv
[ʃlɪç]

trick [tricks]noun
[UK: trɪk] [US: ˈtrɪk]

angeschlichen

crept up◼◼◼

anschleichen [schlich an; hat angeschlichen] Verb

creep up on◼◼◼verb

beschleichen [(es) beschlich; hat beschlichen] Verb

creep up onverb

Dann bin ich ihm auf die Schliche gekommen.

Then I got wise to him.

davongeschlichen

stolen away

davonschleichen [schlich davon; ist davongeschlichen] Verb

steal away◼◼◼verb
[UK: stiːl ə.ˈweɪ] [US: ˈstiːl ə.ˈweɪ]

durchschleichen [schlich durch; ist durchgeschlichen] Verb

slip throughverb
[UK: slɪp θruː] [US: sˈlɪp θruː]

eingeschlichen

crept in◼◼◼

entmenschlichen [entmenschlichte; hat entmenschlicht] Verb

dehumanize [dehumanized, dehumanizing, dehumanizes]◼◼◼verb
[UK: ˌdiː.ˈhjuː.mə.naɪz] [US: də.ˈhjuː.mə.naɪz]

entmenschlichend

dehumanizing◼◼◼[UK: ˌdiː.ˈhjuː.mə.naɪz.ɪŋ] [US: di.ˈhjuː.mə.ˌnaɪz.ɪŋ]

erschleichen [erschlich, hat erschlichen] Verb

get sth. by devious meansverb

fleischliche

carnally[UK: ˈkɑː.nə.li] [US: ˈkɑːr.nə.li]

fortschleichen [schlich fort; hat fortgeschlichen] Verb

steal awayverb
[UK: stiːl ə.ˈweɪ] [US: ˈstiːl ə.ˈweɪ]

fälschlicherweise

by mistake◼◼◼[UK: baɪ mɪ.ˈsteɪk] [US: baɪ ˌmɪ.ˈsteɪk]

geschlichen

sneaked◼◼◼[UK: sniːkt] [US: ˈsniːkt]

skulked[UK: skʌlkt] [US: skʌlkt]

slinked

slunk[UK: slʌŋk] [US: slʌŋk]

schleichen [schlich; hat/ist geschlichen] Verb

sneak◼◼◼verb
[UK: sniːk] [US: ˈsniːk]
I sneaked into the house. = Ich schlich ins Haus.

creep◼◼◻verb
[UK: kriːp] [US: ˈkriːp]
You scared me! Don't creep up on people like that. = Du hast mich erschreckt! Schleiche dich nicht so an Leute heran!

tiptoe [tiptoed, tiptoeing, tiptoes]◼◼◻verb
[UK: ˈtɪp.təʊ] [US: ˈtɪpˌto.ʊ]
John tiptoed into the room. = John schlich ins Zimmer.

slink◼◻◻verb
[UK: slɪŋk] [US: slɪŋk]

skulk [skulked, skulking, skulks]◼◻◻verb
[UK: skʌlk] [US: ˈskəlk]
A cat skulked round the corner. = Eine Katze schlich um die Ecke.

herangeschlichen

sneaked up to◼◼◼

heranschleichen [schlich heran; ist herangeschlichen] Verb

sneak◼◼◼verb
[UK: sniːk] [US: ˈsniːk]

sneak up toverb

herumgeschlichen

prowled[UK: praʊld] [US: praʊld]

herumschleichen [schlich herum; ist herumgeschlichen] Verb

skulk [skulked, skulking, skulks]verb
[UK: skʌlk] [US: ˈskəlk]

menschlich [menschlicher; am menschlichsten] Adjektiv

human◼◼◼adjective
[UK: ˈhjuː.mən] [US: ˈhjuː.mən]

humanly◼◻◻adjective
[UK: ˈhjuː.mən.li] [US: ˈhjuː.mən.li]

menschlichere

more human◼◼◼

umschleichen [umschlich; hat umschlichen] Verb

creep aroundverb

unauslöschliche

indelibly◼◼◼[UK: ɪn.ˈde.lə.bli] [US: ˌɪn.ˈde.lə.bli]

unmenschliche

inhumanely◼◼◼[UK: ˌɪn.hjuː.ˈmeɪn.li] [US: ˌɪn.hjuː.ˈmeɪn.li]

unmenschlichen

inhumanly[UK: ɪn.ˈhjuː.mən.li] [US: ɪn.ˈhjuː.mən.li]

unmenschlich [unmenschlicher; am unmenschlichsten] Adjektiv

inhuman◼◼◼adjective
[UK: ɪn.ˈhjuː.mən] [US: ˌɪn.ˈhjuː.mən]
No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment. = Niemand darf der Folter oder grausamer, unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe unterworfen werden.

inhumane◼◼◼adjective
[UK: ˌɪn.hjuː.ˈmeɪn] [US: ˌɪn.hjuː.ˈmeɪn]
It's inhumane. = Das ist unmenschlich.

12