Немецкий | Английский |
---|---|
schlagen [schlug; hat/ist geschlagen] Verb [ ʃlˈɑːɡən] | pummel [pummelled, pummelling, pummels]◼◻◻verb slat [slatted, slatting, slats]verb |
das Schlagen Substantiv | slap [slaps]◼◼◼noun |
schlagend | batting◼◼◼[UK: ˈbæt.ɪŋ] [US: ˈbæt.ɪŋ] bashing◼◻◻[UK: ˈbæʃ.ɪŋ] [US: ˈbæʃ.ɪŋ] clubbing[UK: ˈklʌb.ɪŋ] [US: ˈklʌb.ɪŋ] socking[UK: ˈsɒkɪŋ] [US: ˈsɑːkɪŋ] |
schlagende | percussively[UK: pəˈk.ʌ.sɪ.vli] [US: pəˈk.ʌ.sɪ.vli] |
schlagenden | pommelling[UK: ˈpʌ.məl.ɪŋ] [US: ˈpʌ.məl.ɪŋ] |
der Schläger [des Schlägers; die Schläger] Substantiv [ˈʃlɛːɡɐ] abwertend | racket [rackets]◼◼◼noun basher◼◻◻noun puncher [punchers]noun scrapper [scrappers]noun slugger [sluggers]noun |
der Schlager [des Schlagers; die Schlager] Substantiv [ˈʃlaːɡɐ] | pop song◼◼◼noun |
die Schlägerbande Substantiv | gang of thugsnoun |
die Schlägerei [der Schlägerei; die Schlägereien] Substantiv [ʃlɛːɡəˈʀaɪ̯] | brawl [brawls]◼◼◼noun set tonoun batterynoun fraynoun ruction [ructions]noun |
die Schlägereien Substantiv | batteriesnoun fraysnoun |
die Schlagermusik Substantiv | pop music◼◼◼noun |
die Schlagerparade Substantiv | hit parade◼◼◼noun |
der Schlagersänger [des Schlagersängers; die Schlagersänger] Substantiv [ˈʃlaːɡɐˌzɛŋɐ] | pop singer◼◼◼noun crooner◼◼◻noun |
Schlagersängerin [der Schlagersängerin; die Schlagersängerinnen] Substantiv | pop singer◼◼◼noun |
die Schlagersendung Substantiv | |
der Schlagerstar [des Schlagerstars; die Schlagerstars] Substantiv | pop star◼◼◼noun |
der Schlagertext [des Schlagertext(e)s; die Schlagertexte] Substantiv | pop music lyricsnoun |
der Schlagertexter Substantiv | lyricist [lyricists]noun |
der Schlägertyp [des Schlägertyps; die Schlägertypen] Substantiv | thug [thugs]◼◼◼noun |
schlagfertig [schlagfertiger; am schlagfertigsten] Adjektiv | glib [glibber, glibbest]◼◼◼adjective ready wittedadjective |
schlagfertig entgegnen | |
schlagfertige | glibly[UK: ˈɡlɪ.bli] [US: ˈɡlɪ.bli] |
schlagfertiger | glibber[UK: ˈɡlɪ.bə(r)] [US: ˈɡlɪ.bər] |
die Schlagfertigkeit Substantiv | repartee [repartees]◼◼◼noun |