Немецкий | Английский |
---|---|
schiffte | navigated◼◼◼[UK: ˈnæ.vɪ.ɡeɪ.tɪd] [US: ˈnæ.və.ˌɡe.təd] |
ausschiffen [schiffte aus; hat ausgeschifft] Verb | land [landed, landing, lands]◼◼◼verb discharge [discharged, discharging, discharges]◼◻◻verb |
einschiffen [schiffte ein; hat eingeschifft] Verb [ ˈaɪnʃˌɪfən] | embark [embarked, embarking, embarks]◼◼◼verb |
schifften | navigates[UK: ˈnæ.vɪ.ɡeɪts] [US: ˈnæ.vɪ.ɡeɪts] |
die Schiffwerft Substantiv | shipyard [shipyards]noun |
die Schiffwerfte Substantiv | shipyard [shipyards]noun |
die Schiffwerften Substantiv | shipyardsnoun |
das Achterschiff [des Achterschiffs/Achterschiffes; die Achterschiffe] Substantiv [ˈaχtɐˌʃɪf] | ship's sternnoun |
das Aufklärungsschiff Substantiv | reconnaissance ship◼◼◼noun |
das Ausflugsschiff [des Ausflugsschiffs/Ausflugsschiffes; die Ausflugsschiffe] Substantiv [ˈaʊ̯sfluːksˌʃɪf] | pleasure steamernoun |
ausgeschifft | disembarked◼◼◼[UK: ˌdɪ.sɪm.ˈbɑːkt] [US: ˌdɪ.sɪm.ˈbɑːrkt] |
die Ausschiffung [der Ausschiffung; die Ausschiffungen] Substantiv | disembarkation [disembarkations]◼◼◼noun debarkationnoun |
die Ausschiffungen Substantiv | debarkationsnoun |
das Begleitschiff [des Begleitschiff(e)s; die Begleitschiffe] Substantiv | convoy shipnoun escort vesselnoun |
das Bergungsschiff Substantiv | salvage ship◼◼◼noun |
beschiffen [beschiffte; hat beschifft] Verb | navigate [navigated, navigating, navigates]verb |
die Binnenschiffahrt Substantiv | inland navigation◼◼◼noun |
der Binnenschiffahrtsverkehr Substantiv | |
die Binnenschifffahrt [der Binnenschifffahrt; —] Substantiv [ˈbɪnənˌʃɪffaːɐ̯t] | inland navigation◼◼◼noun |
das Buddelschiff [des Buddelschiffes, Buddelschiffs; die Buddelschiffe] Substantiv Seemannssprache | |
das Containerschiff [des Containerschiff(e)s; die Containerschiffe] Substantiv [kɔnˈteːnɐˌʃɪf] | container ship◼◼◼noun |
das Dampfschiff [des Dampfschiffs, des Dampfschiffes; die Dampfschiffe] Substantiv [ˈdampfˌʃɪf] | steamship◼◼◼noun steamboat [steamboats]◼◼◼noun |
die Dampfschiffahrt Substantiv | steam navigationnoun |
die Dampfschiffe Substantiv | steamships◼◼◼noun |
die Dampfschifffahrt [der Dampfschifffahrt; die Dampfschifffahrten] Substantiv [ˈdampfʃɪfˌfaːɐ̯t] | steam navigation◼◼◼noun |
Das Schiff liegt auf der Reede. | |
eingeschifft | embarked◼◼◼[UK: ɪm.ˈbɑːkt] [US: em.ˈbɑːrkt] |
einschiffend | embarking[UK: ɪm.ˈbɑːkɪŋ] [US: em.ˈbɑːrkɪŋ] |
die Einschiffung [der Einschiffung; die Einschiffungen] Substantiv [ˈaɪ̯nˌʃɪfʊŋ] | embarkation [embarkations]◼◼◼noun embarkment◼◻◻noun |
die Einschiffungen Substantiv | embarkations◼◼◼noun embarkmentsnoun |
der Einschiffungshafen Substantiv | port of embarkation◼◼◼noun |
das Fabrikfangschiff Substantiv | factory shipnoun |
das Fabrikschiff Substantiv | factory ship◼◼◼noun |
das Fahrgastschiff [des Fahrgastschiff(e)s; die Fahrgastschiffe] Substantiv [ˈfaːɐ̯ɡastˌʃɪf] | liner [liners]◼◼◼noun |