Немецкий | Английский |
---|---|
der Schieferbruch [des Schieferbruches, des Schieferbruchs; die Schieferbrüche] Substantiv [ˈʃiːfɐˌbʀʊχ] | slate quarry◼◼◼noun |
das Schieferdach [des Schieferdach(e)s; die Schieferdächer] Substantiv | slated roof◼◼◼noun |
die Schieferdächer Substantiv | slated roofs◼◼◼noun |
der Schieferdecker Substantiv | slater [slaters]◼◼◼noun |
schiefere | |
schiefergrau | slate-grey◼◼◼[UK: sleɪt ɡreɪ] [US: sˈleɪt ˈɡreɪ] |
der Schieferhammer Substantiv | slate hammernoun |
schieferig | slaty[UK: ˈsleɪ.ti] [US: ˈsleɪ.ti] |
schieferige | slaty[UK: ˈsleɪ.ti] [US: ˈsleɪ.ti] |
das Schieferöl [des Schieferöles, des Schieferöls; die Schieferöle] Substantiv [ˈʃiːfɐˌʔøːl] | shale oil◼◼◼noun |
die Schieferplatte [der Schieferplatte; die Schieferplatten] Substantiv | slate [slates]◼◼◼noun |
die Schieferschere Substantiv | slater's ironnoun |
der Schieferstein Substantiv | slate [slates]◼◼◼noun |
die Schiefertafel [der Schiefertafel; die Schiefertafeln] Substantiv [ˈʃiːfɐˌtaːfl̩] | slate [slates]◼◼◼noun |
die Schiefertafeln Substantiv | slates◼◼◼noun |
schiefgegangen | gone wrong◼◼◼ |
schiefgehen [ging schief; ist schiefgegangen] Verb | go wrong◼◼◼verb |
das Schiefgehen Substantiv | going wrong◼◼◼noun |
schiefgehend | |
schiefliegen [lag schief; hat schiefgelegen/ süddeutsch, österreichisch, schweizerisch: ist schiefgelegen] Verb | be mistakenverb |
schiefgewickelt | |
schiefging | went wrong◼◼◼ |
der Schiefhals [des Schiefhalses; die Schiefhälse] Substantiv Medizin | torticollis◼◼◼noun wry necknoun wryneck [wrynecks]noun |
die Schiefheit [der Schiefheit; die Schiefheiten] Substantiv | obliquity [obliquities]noun wrynessnoun |
schieflachen [lachte sich schief; hat sich schiefgelacht] Verb | |
die Schieflage Substantiv | |
schiefrig | laminar[UK: ˈlæ.mə.nə(r)] [US: ˈlæ.mə.nər] laminate[UK: ˈlæ.mɪ.neɪt] [US: ˈlæ.mə.nət] |
schiefste | wriest[UK: ˈraɪɪst] [US: ˈraɪɪst] |
schiefstellen | slant[UK: slɑːnt] [US: sˈlænt] |
schiefsymmetrisch | |
schieftreten | wear down[UK: weə(r) daʊn] [US: ˈwer ˈdaʊn] |
schiefwinkelig | |
schiefwinklig | crooked[UK: krʊkt] [US: ˈkrʊkəd] |