Немецкий-Английский словарь »

schüchtern означает в английский

НемецкийАнглийский
schüchtern [schüchterner; am schüchternsten] Adjektiv

shy [shyer, shyest]◼◼◼adjective
[UK: ʃaɪ] [US: ˈʃaɪ]
I'm shy. = Ich bin schüchtern.

shyly◼◻◻adjective
[UK: ˈʃaɪ.li] [US: ˈʃaɪ.li]

bashful◼◻◻adjective
[UK: ˈbæʃ.fl̩] [US: ˈbæʃ.fl̩]
John is bashful. = John ist schüchtern.

coy [coyer, coyest]◼◻◻adjective
[UK: kɔɪ] [US: ˌkɔɪ]

sheepishadjective
[UK: ˈʃiː.pɪʃ] [US: ˈʃiː.ˌpɪʃ]

bashfullyadjective
[UK: ˈbæʃ.fli] [US: ˈbæʃ.fli]

schüchterne

shy◼◼◼[UK: ʃaɪ] [US: ˈʃaɪ]She is an extremely shy woman. = Sie ist eine extrem schüchterne Frau.

coyly[UK: ˈkɔɪ.li] [US: ˌkɔɪ.li]

diffidently[UK: ˈdɪ.fɪ.dənt.li] [US: ˈdɪ.fɪ.dənt.li]

sheepishly[UK: ˈʃiː.pɪ.ʃli] [US: ˈʃiː.ˌpɪ.ʃli]

schüchternere

shyer[UK: ˈʃaɪə(r)] [US: ˈʃaɪər]

die Schüchternheit [der Schüchternheit; die Schüchternheiten] Substantiv
[ˈʃʏçtɐnhaɪ̯t]

shyness◼◼◼noun
[UK: ˈʃaɪ.nəs] [US: ˈʃaɪ.nəs]
I like him all the better for his shyness. = Ich mag ihn umso mehr wegen seiner Schüchternheit.

diffidence◼◻◻noun
[UK: ˈdɪ.fɪ.dəns] [US: ˈdɪ.fɪ.dəns]

coynessnoun
[UK: ˈkɔɪ.nəs] [US: ˈkɔɪ.nəs]

sheepishnessnoun
[UK: ˈʃiː.pɪ.ʃnəs] [US: ˈʃiː.pɪ.ʃnəs]

schüchternste

shyest◼◼◼[UK: ˈʃaɪɪst] [US: ˈʃaɪɪst]

einschüchtern [schüchterte ein; hat eingeschüchtert] Verb

intimidate [intimidated, intimidating, intimidates]◼◼◼verb
[UK: ɪn.ˈtɪ.mɪ.deɪt] [US: ˌɪn.ˈtɪ.mə.ˌdet]
I'm not intimidated. = Ich bin nicht eingeschüchtert.

daunt [daunted, daunting, daunts]◼◻◻verb
[UK: dɔːnt] [US: ˈdɒnt]

browbeat◼◻◻verb
[UK: ˈbraʊ.biːt] [US: ˈbraʊ.ˌbiːt]

overawe [overawed, overawing, overawes]◼◻◻verb
[UK: ˌəʊv.ə.ˈrɔː] [US: ˌoʊv.ə.ˈrɔːr]

hector [hectored, hectoring, hectors]◼◻◻verb
[UK: ˈhek.tə(r)] [US: ˈhek.tər]

einschüchternd

intimidating◼◼◼[UK: ɪn.ˈtɪ.mɪ.deɪt.ɪŋ] [US: ˌɪn.ˈtɪ.mə.ˌdet.ɪŋ]It's a bit intimidating. = Das ist ein bisschen einschüchternd.

daunting◼◼◻[UK: ˈdɔːnt.ɪŋ] [US: ˈdɒnt.ɪŋ]

hectoring◼◻◻[UK: ˈhek.tər.ɪŋ] [US: ˈhek.tər.ɪŋ]

cowing[UK: ˈkaʊɪŋ] [US: ˈkaʊɪŋ]

Ich lasse mich nicht einschüchtern.

I'll not be browbeaten.

verschüchtern [verschüchterte; hat verschüchtert] Verb

intimidate [intimidated, intimidating, intimidates]◼◼◼verb
[UK: ɪn.ˈtɪ.mɪ.deɪt] [US: ˌɪn.ˈtɪ.mə.ˌdet]