Немецкий | Английский |
---|---|
Haselrute | |
die Haselrute Substantiv | hazel rodnoun |
die Himbeerrute Substantiv | raspberry canenoun |
der Höhlenbrüter [des Höhlenbrüters; die Höhlenbrüter] Substantiv | |
die Hohlglasrute Substantiv | hollow glass rodnoun |
die Kohlefiberrute Substantiv | carbon fibre rodnoun |
die Leimrute [der Leimrute; die Leimruten] Substantiv [ˈlaɪ̯mˌʀuːtə] | lime twig◼◼◼noun |
die Rekruten Substantiv | recruits◼◼◼noun inducteesnoun |
der Rekrut [des Rekruten; die Rekruten] Substantiv [ʀeˈkʀuːt] | recruit [recruits]◼◼◼noun inductee [inductees]noun |
die Rekrutenausbildung [der Rekrutenausbildung; die Rekrutenausbildungen] Substantiv | basic trainingnoun |
die Rekrutenzeit [der Rekrutenzeit; die Rekrutenzeiten] Substantiv | |
der Schlupfbrüter Substantiv | |
die Spießrute [der Spießrute; die Spießruten] Substantiv [ˈʃpiːsˌʀuːtə] | gauntlet [gauntlets]◼◼◼noun |
Spießrutenlauf [des Spießrutenlaufs; die Spießrutenläufe] Substantiv | running the gauntlet◼◼◼noun |
das Spießrutenlaufen [des Spießrutenlaufens; —] Substantiv [ˈʃpiːsʀuːtn̩ˌlaʊ̯fn̩] | run the gauntlet◼◼◼noun |
die Teleskoprute Substantiv | telescopic rod◼◼◼noun |
die Vollglasrute Substantiv | solid glass rodnoun |
Windrute | stock[UK: stɒk] [US: ˈstɑːk] |
die Windrute Substantiv | middlingnoun |
die Wünschelrute [der Wünschelrute; die Wünschelruten] Substantiv [ˈvʏnʃl̩ˌʀuːtə] | divining rod◼◼◼noun |
der Wünschelrutengänger [des Wünschelrutengängers; die Wünschelrutengänger] Substantiv [ˈvʏnʃl̩ʀuːtn̩ˌɡɛŋɐ] | (water) diviner◼◼◼noun |
Wünschelrutengängerin [der Wünschelrutengängerin; die Wünschelrutengängerinnen] Substantiv [ˈvʏnʃl̩ʀuːtn̩ˌɡɛŋəʀɪn] | diviner [diviners]noun |
die Wünschelrutenstrebe Substantiv | wishbone staynoun |
die Zuchtrute Substantiv | rod [rods]noun |