Немецкий | Английский |
---|---|
das Rätsel [des Rätsels; die Rätsel] Substantiv [ˈʀɛːʦl̩] | puzzle [puzzles]◼◼◼noun riddle [riddles]◼◼◼noun enigma [enigmata]◼◼◻noun |
die Rätselfrage [der Rätselfrage; die Rätselfragen] Substantiv | question [questions]◼◼◼noun |
der Rätselfreund [des Rätselfreundes, des Rätselfreunds; die Rätselfreunde] Substantiv [ˈʀɛːʦl̩ˌfʀɔɪ̯nt] | crossword fannoun |
rätselhaft [rätselhafter; am rätselhaftesten] Adjektiv | mysterious◼◼◼adjective enigmatic◼◼◼adjective enigmatically◼◻◻adjective enigmaticlyadjective |
rätselhafte | enigmatical◼◼◼[UK: ˌe.nɪɡ.ˈmæ.tɪkəl] [US: ˌe.nɪɡ.ˈmæ.tɪkəl] |
rätselhaften | puzzling◼◼◼[UK: ˈpʌz.l̩.ɪŋ] [US: ˈpʌz.l̩.ɪŋ] |
rätselhaftes | enigmatically[UK: ˌe.nɪɡ.ˈmæ.tɪk.l̩i] [US: ˌe.nɪg.ˈmæ.tɪk.l̩i] |
die Rätselhaftigkeit [der Rätselhaftigkeit; die Rätselhaftigkeiten] Substantiv | mysteriousness◼◼◼noun |
der Rätsellöser [des Rätsellösers; die Rätsellöser] Substantiv [ˈʀɛːʦl̩ˌløːzɐ] | puzzle-solvernoun |
die Rätsellösung [der Rätsellösung; die Rätsellösungen] Substantiv | |
rätseln [rätselte; hat gerätselt] Verb | |
das Rätselraten [des Rätselratens; —] Substantiv | guessing gamenoun |
rätselvoll | mysterious◼◼◼[UK: mɪ.ˈstɪə.rɪəs] [US: ˌmɪ.ˈstɪ.riəs] |
das Bilderrätsel [des Bilderrätsels; die Bilderrätsel] Substantiv | picture puzzle◼◼◼noun rebus [rebuses]noun |
das Buchstabenrätsel [des Buchstabenrätsels; die Buchstabenrätsel] Substantiv | anagram [anagrams]noun |
Das Rätsel ist gelöst. | |
enträtseln [enträtselte; hat enträtselt] Verb | unriddle [unriddled, unriddling, unriddles]◼◼◼verb riddle [riddled, riddling, riddles]verb |
enträtselnd | riddling[UK: ˈrɪd.l̩.ɪŋ] [US: ˈrɪd.l̩.ɪŋ] unravelling[UK: ʌn.ˈræ.vəl.ɪŋ] [US: ʌn.ˈræ.vəl.ɪŋ] |
enträtselt | unravelled◼◼◼[UK: ʌn.ˈræ.vəld] [US: ʌn.ˈræ.vəld] riddles[UK: ˈrɪd.l̩z] [US: ˈrɪd.l̩z] unravels[UK: ʌn.ˈræ.vəlz] [US: ʌn.ˈræ.vəlz] |
enträtselte | riddled[UK: ˈrɪd.l̩d] [US: ˈrɪd.l̩d] |
die Enträtselung [der Enträtselung; die Enträtselungen] Substantiv | decipheringnoun |
das Kreuzworträtsel [des Kreuzworträtsels; die Kreuzworträtsel] Substantiv [ˈkʀɔɪ̯ʦvɔʁtˌʀɛːʦl̩] | crossword [crosswords]◼◼◼noun crossword puzzle [crossword puzzles]◼◼◻noun |
die Kreuzworträtselzeitung Substantiv | crossword papernoun |
das Preisrätsel [des Preisrätsels; die Preisrätsel] Substantiv [ˈpʀaɪ̯sˌʀɛːʦl̩] | prize competition◼◼◼noun |
das Silbenrätsel [des Silbenrätsels; die Silbenrätsel] Substantiv | word gamenoun |
das Zahlenrätsel Substantiv | numerical puzzle◼◼◼noun |