Немецкий | Английский |
---|---|
die Ortsgruppe [der Ortsgruppe; die Ortsgruppen] Substantiv | local chapter◼◼◼noun |
die Ortskenntnis [der Ortskenntnis; die Ortskenntnisse] Substantiv | local knowledge◼◼◼noun |
die Ortskrankenkasse Substantiv | |
ortskundig [ortskundiger; am ortskundigsten] Adjektiv | knowing oneadjective |
die Ortskurve Substantiv | locusnoun |
der Ortsname [des Ortsnamens; die Ortsnamen] Substantiv [ˈɔʁʦˌnaːmə] | place name◼◼◼noun |
das Ortsnetz [des Ortsnetzes; die Ortsnetze] Substantiv [ˈɔʁʦˌnɛʦ] | |
die Ortsnetzkennzahl Substantiv | area code◼◼◼noun dialing codenoun |
die Ortspolizei Substantiv | local police◼◼◼noun |
das Ortsschild [des Ortsschild(e)s; die Ortsschilder] Substantiv | place-name sign◼◼◼noun |
der Ortssender Substantiv | local stationnoun |
der Ortssinn [des Ortssinn(e)s; —] Substantiv | sense of directionnoun |
die Ortsstation Substantiv | local stationnoun |
das Ortsstatut Substantiv | bylaw [bylaws]noun |
der Ortsteil [des Ortsteil(e)s; die Ortsteile] Substantiv [ˈɔʁʦˌtaɪ̯l] | quarter [quarters]◼◼◼noun |
der Ortsteilnehmer Substantiv | local subscribernoun |
der Ortstein [des Ortsteines, des Ortsteins; die Ortsteine] Substantiv [ˈɔʁtˌʃtaɪ̯n] | gable slatenoun |
ortsüblich | |
die Ortsveränderung Substantiv | change of place◼◼◼noun |
der Ortsverkehr Substantiv | local traffic◼◼◼noun |
die Ortsvermittlung Substantiv | local exchange◼◼◼noun |
das Ortsverzeichnis Substantiv | gazetteer [gazetteers]◼◼◼noun |
der Ortswechsel [des Ortswechsels; die Ortswechsel] Substantiv [ˈɔʁʦˌvɛksl̩] | |
die Ortszeit [der Ortszeit; die Ortszeiten] Substantiv | local time◼◼◼noun |
die Ortszeitung Substantiv | local papernoun |
die Ortszulage Substantiv | local bonusnoun |
der Ortszuschlag [des Ortszuschlag(e)s; die Ortszuschläge] Substantiv | |
die Ortung [der Ortung; die Ortungen] (GSM-Ortung)] Substantiv [ˈɔʁtʊŋ] | locating◼◼◼noun |
die Ortvermittlung Substantiv | local exchangenoun |
Ab sofort | from now on◼◼◼[UK: frəm naʊ ɒn] [US: frəm ˈnaʊ ɑːn] |
abgehört | |
abhören [hörte ab; hat abgehört] Verb | intercept [intercepted, intercepting, intercepts]◼◼◼verb listen in toverb |
abgeschwört | abjured[UK: əb.ˈdʒʊəd] [US: əb.ˈdʒʊəd] |
der Abhörtisch Substantiv | |
der Abort [des Abort(e)s; die Aborte] Substantiv [aˈbɔʁt] wird heute standardsprachlich gemieden, ist in der Amts- und Fachsprache aber noch gebräuchlich | toilet [toilets]◼◼◼noun miscarriage [miscarriages]◼◼◻noun |
Abortausräumung | pregnancy termination[UK: ˈpreɡ.nən.si ˌtɜː.mɪ.ˈneɪʃ.n̩] [US: ˈpreɡ.nən.si tər.mə.ˈneɪʃ.n̩] |
die Abortausräumung Substantiv |