Немецкий-Английский словарь »

offen означает в английский

НемецкийАнглийский
offen [offener; am offensten] Adjektiv

overtly◼◼◼adjective
[UK: əʊ.ˈvɜːt.li] [US: oʊ.ˈvɜːt.li]

unconcealed◼◻◻adjective
[UK: ˌʌnk.ən.ˈsiːld] [US: ˌʌnk.ən.ˈsiːld]

aperturedadjective

free spokenadjective

offenbar [offenbarer; am offenbarsten] Adjektiv

apparent◼◼◼adjective
[UK: ə.ˈpæ.rənt] [US: ə.ˈpe.rənt]

manifest◼◼◼adjective
[UK: ˈmæ.nɪ.fest] [US: ˈmæ.nə.ˌfest]

manifestly◼◻◻adjective
[UK: ˈmæ.nɪ.fest.li] [US: ˈmæ.nə.fest.li]

confessedlyadjective
[UK: kən.ˈfe.sɪd.li] [US: kən.ˈfe.sɪd.li]

offenbarem

manifest◼◼◼[UK: ˈmæ.nɪ.fest] [US: ˈmæ.nə.ˌfest]

apparent[UK: ə.ˈpæ.rənt] [US: ə.ˈpe.rənt]

evident[UK: ˈe.vɪ.dənt] [US: ˈe.və.dənt]

offenbaren [offenbarte; hat offenbart] Verb
[ ˈɔfənbˌɑːrən]

reveal [revealed, revealing, reveals]◼◼◼verb
[UK: rɪ.ˈviːl] [US: rɪ.ˈviːl]
She revealed the secret to him. = Sie offenbarte ihm das Geheimnis.

unbosom [unbosomed, unbosoming, unbosoms]verb
[UK: ʌn.ˈbʊ.zəm] [US: ʌn.ˈbʊ.zəm]

offenbarend

manifesting[UK: ˈmæ.nɪ.fest.ɪŋ] [US: ˈmæ.nə.ˌfe.stɪŋ]

unbosoming[UK: ʌn.ˈbʊ.zəm.ɪŋ] [US: ʌn.ˈbʊ.zəm.ɪŋ]

offenbart

reveals◼◼◼[UK: rɪ.ˈviːlz] [US: rɪ.ˈviːlz]

disclosed◼◼◻[UK: dɪs.ˈkləʊzd] [US: dɪsˈkloʊzd]

manifests◼◻◻[UK: ˈmæ.nɪ.fests] [US: ˈmæ.nə.ˌfests]

unbosoms[UK: ʌn.ˈbʊ.zəmz] [US: ʌn.ˈbʊ.zəmz]

offenbarte

revealed◼◼◼[UK: rɪ.ˈviːld] [US: rɪ.ˈviːld]She revealed the secret to him. = Sie offenbarte ihm das Geheimnis.

manifested◼◻◻[UK: ˈmæ.nɪ.fe.stɪd] [US: ˈmæ.nə.ˌfe.stəd]

unbosomed[UK: ʌn.ˈbʊ.zəmd] [US: ʌn.ˈbʊ.zəmd]

die Offenbarung [der Offenbarung; die Offenbarungen] Substantiv
[ˌɔfɱ̍ˈbaːʀʊŋ]

revelation [revelations]◼◼◼noun
[UK: ˌre.və.ˈleɪʃ.n̩] [US: ˌre.və.ˈleɪʃ.n̩]
It was a revelation to me. = Es war eine Offenbarung für mich.

disclosure [disclosures]◼◼◻noun
[UK: dɪs.ˈkləʊ.ʒə(r)] [US: dɪsˈklo.ʊ.ʒə(r)]

avatar [avatars]◼◻◻noun
[UK: ˌæ.və.ˈtɑː(r)] [US: ˌæ.və.ˈtɑːrr]

apparentnessesnoun

die Offenbarungen Substantiv

revelations◼◼◼noun
[UK: ˌre.və.ˈleɪʃ.n̩z] [US: ˌre.və.ˈleɪʃ.n̩z]

avatarsnoun
[UK: ˌæ.və.ˈtɑːz] [US: ˌæ.və.ˈtɑːrz]

der Offenbarungseid [des Offenbarungseid(e)s; die Offenbarungseide] Substantiv
[ɔfn̩ˈbaːʀʊŋsˌʔaɪ̯t]

oath of disclosurenoun

offenbleiben

remain open◼◼◼

offence

Beleidigung

offene

forthrightly[UK: forthriɡht.lei] [US: ˌfɔːr.ˈθraɪt.li]

ingenuously[UK: ɪn.ˈdʒe.njʊə.sli] [US: ɪn.ˈdʒe.njʊə.sli]

outspokenly[UK: ˌaʊt.ˈspəʊk.ən.li] [US: ˌaʊtˈspo.ʊk.ən.li]

offene Buchkredite der Bundesnotenbank an die Regierung

ways advances (Br)

der offener Güterwagen Substantiv

gondola [gondolas]◼◼◼noun
[UK: ˈɡɒn.də.lə] [US: ˈɡɑːn.də.lə]

der offener Kreislauf Substantiv

open circuit [open circuits]◼◼◼noun

offener Rechenzentrumsbetrieb

open shop[UK: ˈəʊ.pən ʃɒp] [US: ˈoʊ.pən ˈʃɑːp]

offenere

more open◼◼◼

das offenes Hemd Substantiv

open-necked shirtnoun

12