Немецкий | Английский |
---|---|
die Hoheit [der Hoheit; die Hoheiten] Substantiv [ˈhoːhaɪ̯t] | dignity [dignities]noun majestic-dignitynoun |
die Hoheiten Substantiv | dignitiesnoun |
hoheitlich | sovereign◼◼◼[UK: ˈsɒ.vrɪn] [US: ˈsɑː.vrən] majestic[UK: mə.ˈdʒe.stɪk] [US: mə.ˈdʒe.stɪk] royal[UK: ˈrɔɪəl] [US: ˌrɔɪəl] |
das Hoheitsabzeichen Substantiv | national markingnoun |
der Hoheitsakt [des Hoheitsakt(e)s; die Hoheitsakte] Substantiv | act of state◼◼◼noun |
der Hoheitsbereich Substantiv | sovereign territory◼◼◼noun |
Hoheitsgebiet [des Hoheitsgebietes, des Hoheitsgebiets; die Hoheitsgebiete] Substantiv [ˈhoːhaɪ̯ʦɡəˌbiːt] | sovereign territory◼◼◼noun |
die Hoheitsgewalt Substantiv | national jurisdiction◼◼◼noun |
das Hoheitsgewässer [des Hoheitsgewässers; die Hoheitsgewässer] Substantiv | territorial water◼◼◼noun |
das Hoheitsrecht [des Hoheitsrecht(e)s; die Hoheitsrechte] Substantiv | sovereign rights◼◼◼noun |
hoheitsvoll | majestic◼◼◼[UK: mə.ˈdʒe.stɪk] [US: mə.ˈdʒe.stɪk] |
hoheitsvollere | |
hoheitsvollste | |
das Hoheitszeichen [des Hoheitszeichens; die Hoheitszeichen] Substantiv [ˈhoːhaɪ̯ʦˌʦaɪ̯çn̩] | insignia [insignias]◼◼◼noun national colours◼◻◻noun |
die Finanzhoheit [der Finanzhoheit; die Finanzhoheiten] Substantiv | financial sovereignty◼◼◼noun |
die Gebietshoheit [der Gebietshoheit; die Gebietshoheiten] Substantiv | territorial sovereignty◼◼◼noun |
die Gesetzgebungshoheit Substantiv | |
die Justizhoheit Substantiv | |
die Kulturhoheit [der Kulturhoheit; —] Substantiv [kʊlˈtuːɐ̯ˌhoːhaɪ̯t] | |
die Landeshoheit [der Landeshoheit; die Landeshoheiten] Substantiv | sovereignty◼◼◼noun |
die Lufthoheit [der Lufthoheit; —] Substantiv [ˈlʊftˌhoːhaɪ̯t] | air sovereignity◼◼◼noun |
die Oberhoheit [der Oberhoheit; die Oberhoheiten] Substantiv | suzerainty◼◼◼noun |
die Rechtshoheit Substantiv | jurisdiction [jurisdictions]◼◼◼noun |
Seine (Ihre) Hoheit | |
Seine (Ihre) Königliche Hoheit | |
die Staatshoheit [der Staatshoheit; die Staatshoheiten] Substantiv | sovereignty◼◼◼noun |
die Staatshoheiten Substantiv | sovereigntiesnoun |
die Tarifhoheit [der Tarifhoheit; die Tarifhoheiten] Substantiv | |
die Territorialhoheit [der Territorialhoheit; die Territorialhoheiten] Substantiv |