Немецкий-Английский словарь »

gehupft wie gesprungen означает в английский

НемецкийАнглийский
gehupft wie gesprungen

by hook or by crook[UK: baɪ hʊk ɔː(r) baɪ krʊk] [US: baɪ ˈhʊk ɔːr baɪ ˈkrʊk]

Es ist gehupft wie gesprungen.

It's about as broad as it's long.