gegriffen означает в английский
| Немецкий | Английский |
|---|---|
| gegriffen | gripped◼◼◼[UK: ɡrɪpt] [US: ˈɡrɪpt] snatched[UK: snætʃt] [US: ˈsnætʃt] |
| greifen [griff; hat gegriffen] Verb | reach [reached, reaching, reaches]◼◼◼verb snatch [snatched, snatching, snatches]◼◻◻verb |
| abgegriffen [abgegriffener; am abgegriffensten] Adjektiv | well-worn◼◼◼adjective hackneyedadjective |
| abgreifen [griff ab; hat abgegriffen] Verb | tap [tapped, tapping, taps]◼◼◼verb |
| angegriffen | attacked◼◼◼[UK: ə.ˈtækt] [US: ə.ˈtækt]He was attacked. = Er wurde angegriffen. assaulted◼◼◻[UK: ə.ˈsɔːl.tɪd] [US: ə.ˈsɒl.təd]John was assaulted. = John wurde angegriffen. offended◼◻◻[UK: ə.ˈfen.dɪd] [US: ə.ˈfen.dəd] affronted[UK: ə.ˈfrʌn.tɪd] [US: ə.ˈfrən.təd] |
| angreifen [griff an; hat angegriffen] (Akkusativ)] Verb | attack [attacked, attacking, attacks]◼◼◼verb assault [assaulted, assaulting, assaults]◼◼◻verb offend [offended, offending, offends]◼◻◻verb affront [affronted, affronting, affronts]◼◻◻verb |
| aufgegriffen | taken up◼◼◼ grabbed[UK: ɡræbd] [US: ˈɡræbd] |
| aufgreifen [griff auf; hat aufgegriffen] Verb | pick-upverb |
| ausgegriffen | stridden[UK: ˈstrɪd.n̩] [US: ˈstrɪd.n̩] |
| ausgreifen [griff aus; hat ausgegriffen] Verb | strideverb |
| danebengreifen [griff daneben; hat danebengegriffen] Verb | be wide of the markverb miss [missed, missing, misses]verb |
| Das ist sicher aus der Luft gegriffen. | |
| durchgegriffen | |
| durchgreifen [griff durch; hat durchgegriffen] Verb | take drastic measures◼◼◼verb |
| eingegriffen | interfered◼◼◼[UK: ˌɪn.tə.ˈfɪəd] [US: ˌɪn.tər.ˈfɪrd] encroached◼◼◻[UK: ɪn.ˈkrəʊtʃt] [US: ɪnˈkroʊtʃt] |
| eingreifen [griff ein; hat eingegriffen] (in +AKK)] Verb | intervene [intervened, intervening, intervenes]◼◼◼verb interfere [interfered, interfering, interferes]◼◼◻verb encroach [encroached, encroaching, encroaches]◼◼◻verb |
| ineinandergegriffen | intertwined[UK: ˌɪn.tə.ˈtwaɪnd] [US: ˌɪn.tər.ˈtwaɪnd] |
| vorgegriffen | anticipated◼◼◼[UK: æn.ˈtɪ.sɪ.peɪ.tɪd] [US: æn.ˈtɪ.sə.ˌpe.təd] |
| vorgreifen [griff vor; hat vorgegriffen] Verb | anticipate [anticipated, anticipating, anticipates]◼◼◼verb jump ahead◼◻◻verb |
| zugegriffen | accessed◼◼◼[UK: ˈæk.sest] [US: ˈæk.ˌsest] |
| zugreifen [griff zu; hat zugegriffen] Verb | take hold◼◼◼verb |
| zurückgegriffen | referred to◼◼◼[UK: rɪ.ˈfɜːd tuː] [US: rə.ˈfɝːd ˈtuː] |
| zurückgreifen [griff zurück; hat zurückgegriffen] Verb | resort to◼◼◼verb |
