Немецкий | Английский |
---|---|
die Gastfreiheit [der Gastfreiheit; —] Substantiv | hospitabilitynoun |
die Gebührenfreiheit [der Gebührenfreiheit; —] Substantiv | |
die Gedankenfreiheit [der Gedankenfreiheit; —] Substantiv [ɡəˈdaŋkŋ̩ˌfʀaɪ̯haɪ̯t] | freedom of thought◼◼◼noun |
Geistesfreiheit | freedom of thought◼◼◼[UK: ˈfriː.dəm əv ˈθɔːt] [US: ˈfriː.dəm əv ˈθɔːt] |
die Geistesfreiheit Substantiv | |
die Gewerbefreiheit [der Gewerbefreiheit; die Gewerbefreiheiten] Substantiv | freedom of trade◼◼◼noun |
die Gewerkschaftsfreiheit Substantiv | |
die Gewissensfreiheit [der Gewissensfreiheit; die Gewissensfreiheiten] Substantiv | freedom of conscience◼◼◼noun |
die Glaubensfreiheit [der Glaubensfreiheit; —] Substantiv [ˈɡlaʊ̯bn̩sˌfʀaɪ̯haɪ̯t] | religious freedom◼◼◼noun |
die Handelsfreiheit [der Handelsfreiheit; —] Substantiv | free trade◼◼◼noun freedom of trade◼◼◼noun |
die Handlungsfreiheit [der Handlungsfreiheit; die Handlungsfreiheiten] Substantiv | freedom of action◼◼◼noun discretionarynoun |
die Informationsfreiheit [der Informationsfreiheit; —] Substantiv | freedom of information◼◼◼noun |
die Keimfreiheit Substantiv | sterility [sterilities]◼◼◼noun |
die Koalitionsfreiheit [der Koalitionsfreiheit; die Koalitionsfreiheiten] Substantiv | freedom of association◼◼◼noun |
die Lehrmittelfreiheit [der Lehrmittelfreiheit; —] Substantiv | |
die Meinungsfreiheit [der Meinungsfreiheit; die Meinungsfreiheiten] Substantiv [ˈmaɪ̯nʊŋsˌfʀaɪ̯haɪ̯t] | freedom of opinion◼◼◼noun |
Narrenfreiheit [der Narrenfreiheit; —] Substantiv [ˈnaʀənˌfʀaɪ̯haɪ̯t] | fool's privilegenoun |
die Niederlassungsfreiheit [der Niederlassungsfreiheit; die Niederlassungsfreiheiten] Substantiv | freedom of establishment◼◼◼noun |
die Pressefreiheit [der Pressefreiheit; die Pressefreiheiten] Substantiv [ˈpʀɛsəˌfʀaɪ̯haɪ̯t] | freedom of the press◼◼◼noun |
die Pressfreiheit Substantiv | freedom of the press◼◼◼noun |
die Programmfehlerfreiheit Substantiv | |
die Redefreiheit [der Redefreiheit; —] Substantiv [ˈʀeːdəˌfʀaɪ̯haɪ̯t] | freedom of speech◼◼◼noun |
die Religionsfreiheit [der Religionsfreiheit; —] Substantiv | religious liberty◼◼◼noun |
die Religionsfreiheiten Substantiv | religious liberties◼◼◼noun |
die Rückwirkungsfreiheit Substantiv | |
der Schadenfreiheitsrabatt [des Schadenfreiheitsrabatt(e)s; die Schadenfreiheitsrabatte] Substantiv | no-claim bonus◼◼◼noun |
der Schadensfreiheitsrabatt Substantiv | no claim bonus (Br)◼◼◼noun |
die Steuerfreiheit [der Steuerfreiheit; die Steuerfreiheiten] Substantiv | tax exemption◼◼◼noun exemption from taxation◼◻◻noun |
die Straffreiheit [der Straffreiheit; —] Substantiv | impunity◼◼◼noun immunity (from prosecution)◼◼◻noun |
die Unfreiheit [der Unfreiheit; die Unfreiheiten] Substantiv | bondage◼◼◼noun |
die Verfügungsfreiheit Substantiv | free dispositionnoun |
die Versammlungsfreiheit [der Versammlungsfreiheit; —] Substantiv [fɛɐ̯ˈzamlʊŋsˌfʀaɪ̯haɪ̯t] | freedom of assembly◼◼◼noun |
die Wahlfreiheit [der Wahlfreiheit; die Wahlfreiheiten] Substantiv | electoral freedom◼◼◼noun |
die Willensfreiheit [der der; die Willensfreiheit] Substantiv [ˈvɪlənsˌfʀaɪ̯haɪ̯t] | free will◼◼◼noun |