Немецкий | Английский |
---|---|
das Erfassungsfeld Substantiv | |
die Erfassungsform Substantiv | acquisition formnoun |
das Erfassungsformat Substantiv | |
die Erfassungskosten Substantiv | |
die Erfassungsliste Substantiv | acquisition listnoun |
die Erfassungsmöglichkeit Substantiv | |
der Erfassungsnachweis Substantiv | |
das Erfassungsprogramm Substantiv | |
die Erfassungsstelle Substantiv | registration office◼◼◼noun |
die Erfassungstechnik Substantiv | |
der Erfassungsvorgang Substantiv | acquisition process◼◼◼noun |
der Erfassungszeitraum Substantiv | |
Es ist vieles nur Fassade bei ihm. | |
die Fehlererfassung Substantiv | error loggingnoun |
die Fernsehfassung Substantiv | television adaptation◼◼◼noun |
Fernsehfassung | |
das Feuergefäss Substantiv | firepannoun |
das Gefäss Substantiv | ... vascular◼◼◼noun |
die Gefässe Substantiv | vessels◼◼◼noun |
Gefässe | |
die Gefasstheit [der Gefasstheit; —] Substantiv | composure◼◼◼noun |
die Geistesverfassung [der Geistesverfassung; die Geistesverfassungen] Substantiv | state of mind◼◼◼noun |
die Geistesverfassungen Substantiv | states of mindnoun |
die Gemütsverfassung [der Gemütsverfassung; die Gemütsverfassungen] Substantiv | frame of mind◼◼◼noun |
die Gemütsverfassungen Substantiv | frames of mindnoun |
das großes Fass Substantiv | butt [butts]noun |
das Heringsfass [des Heringsfasses; die Heringsfässer] Substantiv | herring tonnoun |
Ich kann mir kein Herz fassen. | |
ineinanderfassen | interlock[UK: ˌɪn.tə.ˈlɒk] [US: ˌɪn.tər.ˈlɑːk] |
ins Auge fassen | to envisage◼◼◼ |
ins Auge fassend | envisaging◼◼◼[UK: ɪn.ˈvɪ.zɪdʒ.ɪŋ] [US: ɪn.ˈvɪ.zɪdʒ.ɪŋ] |
das Jauchenfass [des Jauchenfasses; die Jauchenfässer] Substantiv [ˈjaʊ̯χn̩fas] | |
jemanden aus der Fassung bringen | |
Kapillargefäss | capillary[UK: kə.ˈpɪ.lə.ri] [US: ˈkæ.pə.ˌle.ri] |
das Kapillargefäss Substantiv | capillary vesselnoun |
die Kurzfassung [der Kurzfassung; die Kurzfassungen] Substantiv [ˈkʊʁʦˌfasʊŋ] | abbreviated version◼◼◼noun abridgement [abridgements]◼◼◼noun |
die Lampenfassung Substantiv | lampholder◼◼◼noun bulbholdernoun |
die Lebensauffassung [der Lebensauffassung; die Lebensauffassungen] Substantiv | view of life◼◼◼noun |