Немецкий-Английский словарь »

falten означает в английский

НемецкийАнглийский
falten [faltete; hat gefaltet] Verb

fold [folded, folding, folds]◼◼◼verb
[UK: fəʊld] [US: foʊld]
Do not fold. = Nicht falten.

die Falten Substantiv

folds◼◼◼noun
[UK: fəʊldz] [US: foʊldz]

creases◼◼◻noun
[UK: ˈkriː.sɪz] [US: ˈkriː.səz]
I ironed the creases out of my trousers. = Ich habe die Falten aus meiner Hose gebügelt.

die Falte [der Falte; die Falten] Substantiv
[ˈfaltə]

fold [folds]◼◼◼noun
[UK: fəʊld] [US: foʊld]
Do not fold. = Nicht falten.

crease [creases]◼◼◻noun
[UK: kriːs] [US: ˈkriːs]
I ironed the creases out of my trousers. = Ich habe die Falten aus meiner Hose gebügelt.

pleat [pleats]◼◼◻noun
[UK: pliːt] [US: ˈpliːt]

Falten werfen [ fˈaltən]

to wrinkle (up)

der Faltenbalg Substantiv

bellows◼◼◼noun
[UK: ˈbe.ləʊz] [US: ˈbeloʊz]

gaiter [gaiters]◼◻◻noun
[UK: ˈɡeɪ.tə(r)] [US: ˈɡeɪ.tər]

boot [boots]noun
[UK: buːt] [US: ˈbuːt]

der Faltenbesatz Substantiv

smockingnoun
[UK: ˈsmɒkɪŋ] [US: ˈsmɒkɪŋ]

die Faltenbildung Substantiv

wrinkling◼◼◼noun
[UK: ˈrɪŋk.l̩.ɪŋ] [US: ˈrɪŋk.l̩.ɪŋ]

faltend

folding◼◼◼[UK: ˈfəʊld.ɪŋ] [US: ˈfoʊld.ɪŋ]

pleating[UK: ˈpliːt.ɪŋ] [US: ˈpliːt.ɪŋ]

der Faltenfilter Substantiv

fluted filter◼◼◼noun

das Faltengebirge [des Faltengebirges; die Faltengebirge] Substantiv

fold mountains◼◼◼noun

faltenlos

uncreased

unpleated

unwrinkled[UK: ˌʌnˈrɪŋkld ] [US: ʌnˈrɪŋkəld ]

faltenreich

with many folds

with many pleats

wizened[UK: ˈwɪz.n̩d] [US: ˈwaɪz.n̩d]

der Faltenriss Substantiv

fold splitnoun

der Faltenrock [des Faltenrock(e)s; die Faltenröcke] Substantiv

pleated skirt◼◼◼noun

fustanellanoun

der Faltenschlauch Substantiv

pleated hosenoun

der Faltenwurf [des Faltenwurf(e)s; die Faltenwürfe] Substantiv

draping◼◼◼noun
[UK: ˈdreɪp.ɪŋ] [US: ˈdreɪp.ɪŋ]

coll draperynoun

die Faltenzunge Substantiv

fissured tonguenoun

scrotal tonguenoun

auffalten [faltete auf; hat aufgefaltet] Verb

open [opened, opening, opens]◼◼◼verb
[UK: ˈəʊ.pən] [US: ˈoʊ.pən]

auseinanderfalten [faltete auseinander; hat auseinandergefaltet] Verb

unfold [unfolded, unfolding, unfolds]◼◼◼verb
[UK: ʌn.ˈfəʊld] [US: ʌnˈfoʊld]

das Bruchfaltengebirge Substantiv

anticlinoriumnoun
[UK: ˌantɪklɪnˈɔːriəm] [US: ˌæntɪklɪnˈoːriəm]

die Bügelfalten Substantiv

creases◼◼◼noun
[UK: ˈkriː.sɪz] [US: ˈkriː.səz]

die Bügelfalte [der Bügelfalte; die Bügelfalten] Substantiv

crease [creases]◼◼◼noun
[UK: kriːs] [US: ˈkriːs]

Dabei kann ich mich nicht recht entfalten.

It cramps my style.

entfalten [entfaltete; hat entfaltet] Verb
[ ɛntfˈaltən]

develop [developed, developing, develops]◼◼◼verb
[UK: dɪ.ˈve.ləp] [US: dɪ.ˈve.ləp]
We must develop our talents. = Wir müssen unsere Talente entfalten.

unfold [unfolded, unfolding, unfolds]◼◼◼verb
[UK: ʌn.ˈfəʊld] [US: ʌnˈfoʊld]

deploy [deployed, deploying, deploys]◼◼◻verb
[UK: dɪˈplo.ɪ] [US: də.ˌplɔɪ]

unfurl [unfurled, unfurling, unfurls]◼◻◻verb
[UK: ʌn.ˈfɜːl] [US: ʌn.ˈfɝːl]

12