Немецкий-Английский словарь »

drehte означает в английский

НемецкийАнглийский
drehte

turned◼◼◼[UK: tɜːnd] [US: ˈtɝːnd]John turned back. = John drehte um.

swiveled

twirled[UK: twɜːld] [US: ˈtwɝːld]

wangled[UK: ˈwæŋ.ɡl̩d] [US: ˈwæŋ.ɡl̩d]

drehen [drehte; hat gedreht] Verb
[ drˈeːən]

turn [turned, turning, turns]◼◼◼verb
[UK: tɜːn] [US: ˈtɝːn]
Turn it off. = Drehe es zu.

rotate [rotated, rotating, rotates]◼◼◼verb
[UK: rəʊ.ˈteɪt] [US: roʊ.ˈteɪt]

spin◼◼◻verb
[UK: spɪn] [US: ˈspɪn]
Why does the Earth spin? = Warum dreht sich die Erde?

twist [twisted, twisting, twists]◼◼◻verb
[UK: twɪst] [US: ˈtwɪst]
You're twisting my words. = Du drehst mir das Wort im Munde herum.

(gegenläufig) counterrotateverb

wangle [wangled, wangling, wangles]verb
[UK: ˈwæŋ.ɡl̩] [US: ˈwæŋ.ɡl̩]

durchdrehen [drehte durch; hat/ist durchgedreht] Verb

spin◼◼◼verb
[UK: spɪn] [US: ˈspɪn]

abdrehen [drehte ab; hat abgedreht] Verb
[ ˈapdreːən]

turn off◼◼◼verb
[UK: tɜːn ɒf] [US: ˈtɝːn ˈɒf]

switch off◼◼◻verb
[UK: swɪtʃ ɒf] [US: ˈswɪtʃ ˈɒf]

andrehen [drehte an; hat angedreht] Verb

switch onverb
[UK: swɪtʃ ɒn] [US: ˈswɪtʃ ɑːn]

turn onverb
[UK: tɜːn ɒn] [US: ˈtɝːn ɑːn]

aufdrehen [drehte auf; hat aufgedreht] Verb

untwist [untwisted, untwisting, untwists]◼◼◼verb
[UK: ˈʌn.ˈtwɪst] [US: ən.ˈtwɪst]

ausdrehen [drehte aus; hat ausgedreht] Verb

turn offverb
[UK: tɜːn ɒf] [US: ˈtɝːn ˈɒf]

beidrehen [drehte bei; hat beigedreht] Verb

heave to◼◼◼verb
[UK: hiːv tuː] [US: ˈhiːv ˈtuː]

eindrehen [drehte ein; hat eingedreht] Verb

put it in rollersverb

screw inverb

herumdrehen [drehte herum; hat herumgedreht] Verb

reverse [reversed, reversing, reverses]◼◼◼verb
[UK: rɪ.ˈvɜːs] [US: rɪ.ˈvɝːs]

turn round◼◻◻verb
[UK: tɜːn ˈraʊnd] [US: ˈtɝːn ˈraʊnd]

(Liegendes) turn oververb

slueverb
[UK: sluː] [US: sluː]

losdrehen [drehte los; ist losgedreht] Verb

twist offverb

umdrehen [drehte um; hat umgedreht] Verb

turnaboutverb
[UK: ˈtɜː.nə.baʊt] [US: ˈtɝː.nə.ˌbɑːwt]

zudrehen [drehte zu; hat zugedreht] Verb

turn off◼◼◼verb
[UK: tɜːn ɒf] [US: ˈtɝːn ˈɒf]

zurückdrehen [drehte zurück; hat zurückgedreht] Verb

back offverb
[UK: ˈbæk ɒf] [US: ˈbæk ˈɒf]

drehten

turned◼◼◼[UK: tɜːnd] [US: ˈtɝːnd]They turned around. = Sie drehten sich um.

abgedreht [abgedrehter; am abgedrehtesten] Adjektiv

turned off◼◼◼adjective
[UK: tɜːnd ɒf] [US: ˈtɝːnd ˈɒf]

verdrehte

distorted◼◼◼[UK: dɪ.ˈstɔː.tɪd] [US: ˌdɪ.ˈstɔːr.təd]

skewed◼◼◼[UK: skjuːd] [US: ˈskjuːd]

contorted◼◼◻[UK: kən.ˈtɔː.tɪd] [US: kən.ˈtɔːr.təd]

misrepresented[UK: ˌmɪs.ˌre.prɪ.ˈzen.tɪd] [US: ˌmɪ.sre.prə.ˈzen.təd]

verdrehen [verdrehte; hat verdreht] Verb

distort [distorted, distorting, distorts]◼◼◼verb
[UK: dɪ.ˈstɔːt] [US: ˌdɪ.ˈstɔːrt]
Get your facts first, and then you can distort them as much as you please. = Man muss die Tatsachen kennen, bevor man sie verdrehen kann.

pervert [perverted, perverting, perverts]◼◼◻verb
[UK: pə.ˈvɜːt] [US: ˈpɝː.vərt]

skew [skewed, skewing, skews]◼◼◻verb
[UK: skjuː] [US: ˈskjuː]

misrepresent [misrepresented, misrepresenting, misrepresents]◼◼◻verb
[UK: ˌmɪs.ˌre.prɪ.ˈzent] [US: ˌmɪs.ˌre.prə.ˈzent]

contort [contorted, contorting, contorts]◼◻◻verb
[UK: kən.ˈtɔːt] [US: kən.ˈtɔːrt]

verdrehtem

distorted[UK: dɪ.ˈstɔː.tɪd] [US: ˌdɪ.ˈstɔːr.təd]

12