Немецкий | Английский |
---|---|
die Dauer [der Dauer; die Dauern] Substantiv [ˈdaʊ̯ɐ] | duration [durations]◼◼◼noun permanence◼◻◻noun endurance◼◻◻noun continuance [continuances]◼◻◻noun |
Dauer... | continuous◼◼◼[UK: kən.ˈtɪ.njʊəs] [US: kən.ˈtɪ.njuːəs] steady◼◼◻[UK: ˈste.di] [US: ˈste.di] |
dauer... | steady◼◼◼[UK: ˈste.di] [US: ˈste.di] |
das Dauerakkreditiv Substantiv | permanent creditnoun |
die Dauerangestellte Substantiv | |
der Dauerangestellter Substantiv | |
die Daueranlage Substantiv | |
der Daueranschlag Substantiv | |
die Daueranzeige Substantiv | |
die Dauerarbeitslosigkeit [der Dauerarbeitslosigkeit; —] Substantiv | permanent unemployment◼◼◼noun chronic unemployment◼◼◻noun |
der Dauerauftrag [des Dauerauftrag(e)s; die Daueraufträge] Substantiv [ˈdaʊ̯ɐˌʔaʊ̯ftʀaːk] | standing order◼◼◼noun |
die Daueraufträge Substantiv | standing orders◼◼◼noun |
der Dauerausscheider Substantiv | carrier [carriers]◼◼◼noun chronic carriernoun |
die Dauerausscheiderin Substantiv | chronic carriernoun |
das Dauerbad Substantiv | continuous bathnoun |
die Dauerbeanspruchung Substantiv | continual stressnoun |
Dauerbeatmung | |
die Dauerbeatmung Substantiv | |
die Dauerbelastung [der Dauerbelastung; die Dauerbelastungen] Substantiv | constant load◼◼◼noun |
der Dauerbelastungsversuch Substantiv | creep testnoun |
die Dauerbeschäftigung [der Dauerbeschäftigung; die Dauerbeschäftigungen] Substantiv | permanent employment◼◼◼noun |
der Dauerbetrieb [des Dauerbetriebs, des Dauerbetriebes; —] Substantiv [ˈdaʊ̯ɐbəˌtʀiːp] | continuous operation◼◼◼noun |
die Dauerbeziehung Substantiv | permanent relationship◼◼◼noun |
der Dauerbrandofen Substantiv | |
die Dauerbremsüberbelastung Substantiv | |
der Dauerbrenner [des Dauerbrenners; die Dauerbrenner] Substantiv [ˈdaʊ̯ɐˌbʀɛnɐ] | long-running◼◼◼noun |
Dauerdialyse | |
die Dauerdialyse Substantiv | |
die Dauereffekte Substantiv | durable effectsnoun |
die Dauereinrichtung [der Dauereinrichtung; die Dauereinrichtungen] Substantiv | |
die Dauerelektrode Substantiv | electrode [electrodes]◼◼◼noun |
der Dauererfolg Substantiv | lasting successnoun |
die Dauerfahrkarte Substantiv |