Немецкий-Английский словарь »

das ist sicher aus der luft gegriffen. означает в английский

НемецкийАнглийский
Das ist sicher aus der Luft gegriffen.

That is made up out of thin air.