Немецкий-Английский словарь »

das geht mir gegen den strich. означает в английский

НемецкийАнглийский
Das geht mir gegen den Strich.

It goes against the grain for me.