Немецкий-Английский словарь »

besitzer означает в английский

НемецкийАнглийский
der Besitzer [des Besitzers; die Besitzer] Substantiv
[bəˈzɪʦɐ]

owner [owners]◼◼◼noun
[UK: ˈəʊ.nə(r)] [US: ˈoʊ.nər]
We're the owners. = Wir sind die Besitzer.

holder [holders]◼◼◻noun
[UK: ˈhəʊl.də(r)] [US: ˈhoʊl.də(r)]
Authority corrupts its holder and debases its victims. = Die Autorität korrumpiert ihren Besitzer und erniedrigt ihre Opfer.

proprietor [proprietors]◼◼◻noun
[UK: prə.ˈpraɪə.tə(r)] [US: prə.ˈpraɪə.tər]

possessor [possessors]◼◼◻noun
[UK: pə.ˈze.sə(r)] [US: pə.ˈze.sər]

occupier [occupiers]◼◻◻noun
[UK: ˈɒ.kjʊ.paɪə(r)] [US: ˈɑː.kjə.ˌpaɪər]

der Besitzergreifer Substantiv

occupant [occupants]noun
[UK: ˈɒ.kjʊ.pənt] [US: ˈɑː.kjə.pənt]

die Besitzergreifung [der Besitzergreifung; die Besitzergreifungen] Substantiv

occupancy [occupancies]noun
[UK: ˈɒ.kjʊ.pən.si] [US: ˈɑː.kjə.pən.si]

die Besitzergreifungen Substantiv

occupanciesnoun
[UK: ˈɒ.kjʊ.pən.sɪz] [US: ˈɒ.kjʊ.pən.sɪz]

die Besitzerin [der Besitzerin; die Besitzerinnen] Substantiv
[bəˈzɪʦəʀɪn]

owner [owners]◼◼◼noun
[UK: ˈəʊ.nə(r)] [US: ˈoʊ.nər]
I'm not the owner. = Ich bin nicht die Besitzerin.

die Besitzerinnen Substantiv

owners◼◼◼noun
[UK: ˈəʊ.nəz] [US: ˈoʊ.nərz]

Besitzerstolz [des Besitzerstolzes; —] Substantiv
[bəˈzɪʦɐˌʃtɔlʦ]

pride of ownership◼◼◼noun

der Besitzerwechsel [des Besitzerwechsels; die Besitzerwechsel] Substantiv

change of ownership◼◼◼noun

der Aktienbesitzer [des Aktienbesitzers; die Aktienbesitzer] Substantiv
[ˈakʦi̯ənbəˌzɪʦɐ]

shareholder (Br)◼◼◼noun
[UK: ˈʃeə.həʊl.də(r)] [US: ˈʃeəho.ʊl.də(r)]

stockholder (US)◼◻◻noun
[UK: ˈstɒk.həʊl.də(r)] [US: ˈstɒkho.ʊl.də(r)]

holder of shares (Br)noun

stockowner (US)noun

der Anteilscheinbesitzer Substantiv

stockholder (US)noun
[UK: ˈstɒk.həʊl.də(r)] [US: ˈstɒkho.ʊl.də(r)]

unitholder (Br)noun
[UK: ˈjuː.nətˌhol.də(r)] [US: ˈjuː.nətˌhol.dər]

der Barbesitzer Substantiv

barkeepernoun
[UK: ˈbɑːˌk.iː.pə] [US: ˈbɑːrˌk.iː.pər]

der Budenbesitzer Substantiv

stallholdernoun
[UK: ˈstɔːl.həʊl.də(r)] [US: ˈstɔːrlho.ʊl.dər]

der Effektenbesitzer Substantiv

stockholder [stockholders]noun
[UK: ˈstɒk.həʊl.də(r)] [US: ˈstɒkho.ʊl.də(r)]

die Effektenbesitzerin Substantiv

stockholder [stockholders]noun
[UK: ˈstɒk.həʊl.də(r)] [US: ˈstɒkho.ʊl.də(r)]

der Eigenheimbesitzer [des Eigenheimbesitzers; die Eigenheimbesitzer] Substantiv
[ˈaɪ̯ɡn̩haɪ̯mbəˌzɪʦɐ]

homeowner (US)◼◼◼noun
[UK: ˈhəʊ.məʊ.nə(r)] [US: ˈhoˌmoʊ.nər]

owner occupier◼◻◻noun

homecrofter (Br)noun

homesteader (US)noun
[UK: ˈhomste.də(r)] [US: ˈhomste.dər]

der Fabrikbesitzer [des Fabrikbesitzers; die Fabrikbesitzer] Substantiv
[faˈbʀiːkbəˌzɪʦɐ]

manufacturer [manufacturers]◼◼◼noun
[UK: ˌmæ.njʊ.ˈfæk.tʃə.rə(r)] [US: ˌmæ.njə.ˈfæk.tʃə.rər]

millowner (Br)noun

owner of a factorynoun

Fabrikbesitzerin [der Fabrikbesitzerin; die Fabrikbesitzerinnen] Substantiv

factory ownernoun

der Filmtheaterbesitzer Substantiv

cinema ownernoun

der Gaststättenbesitzer Substantiv

restaurant ownernoun

der Geschäftsbesitzer Substantiv

shop (Br) owner◼◼◼noun

store (US) ownernoun

der Großgrundbesitzer [des Großgrundbesitzers; die Großgrundbesitzer] Substantiv

(manyacred) landlordnoun

die Großgrundbesitzerin Substantiv

big landownernoun

der Grundbesitzer [des Grundbesitzers; die Grundbesitzer] Substantiv

landowner [landowners]◼◼◼noun
[UK: ˈlæn.dəʊ.nə(r)] [US: ˈlænˌdo.ʊ.nər]

landholder [landholders]◼◼◻noun
[UK: ˈlænd.həʊl.də(r)] [US: ˈlændho.ʊl.də(r)]

die Grundbesitzerin [der Grundbesitzerin; die Grundbesitzerinnen] Substantiv

landowner [landowners]noun
[UK: ˈlæn.dəʊ.nə(r)] [US: ˈlænˌdo.ʊ.nər]

der Grundstücksbesitzer Substantiv

real-estate ownernoun

12