Немецкий-Английский словарь »

bemerkt означает в английский

НемецкийАнглийский
bemerkt

perceived◼◼◼[UK: pə.ˈsiːvd] [US: pər.ˈsiːvd]

detected◼◼◼[UK: dɪ.ˈtek.tɪd] [US: də.ˈtek.təd]

bemerken [bemerkte; hat bemerkt] Verb

notice [noticed, noticing, notices]◼◼◼verb
[UK: ˈnəʊ.tɪs] [US: ˈnoʊ.tɪs]
He noticed. = Er hat es bemerkt.

remark [remarked, remarking, remarks]◼◼◻verb
[UK: rɪ.ˈmɑːk] [US: rə.ˈmɑːrk]
In one letter he remarks, Life is but a dream. = Er bemerkt in einem Brief, Das Leben ist nur ein Traum.

Er bemerkte es nicht.

He took no notice.

Ich bemerkte es nicht.

It escaped my notice.

unbemerkt

unnoticed◼◼◼[UK: ˌʌn.ˈnəʊ.tɪst] [US: ˌʌnˈno.ʊ.tɪst]They slipped away unnoticed. = Sie entwischten unbemerkt.

unnoticedly

unperceivedly

unbemerkte

unnoticeably

übrigens, nebenbei bemerkt

BTW : by the way