Немецкий | Английский |
---|---|
die Aufführung [der Aufführung; die Aufführungen] Substantiv [ˈaʊ̯ffyːʀʊŋ] | performance [performances]◼◼◼noun |
das Aufführungsrecht [des Aufführungsrecht(e)s; die Aufführungsrechte] Substantiv | performing rights◼◼◼noun |
aufführungsreif | |
die Abendaufführung Substantiv | |
die Erstaufführung [der Erstaufführung;(selten oder unüblich:) die Erstaufführungen] Substantiv [ˈeːɐ̯stʔaʊ̯fˌfyːʀʊŋ] | first night◼◼◼noun |
das Erstaufführungstheater Substantiv | first run housenoun |
die Festaufführung [der Festaufführung; die Festaufführungen] Substantiv | gala performance◼◼◼noun |
die Liebhaberaufführung Substantiv | theatrical◼◼◼noun |
die Liebhaberaufführungen Substantiv | theatricals◼◼◼noun |
die Nachaufführung Substantiv | second runnoun |
das Nachaufführungstheater Substantiv | |
die Theateraufführung [der Theateraufführung; die Theateraufführungen] Substantiv | performance [performances]◼◼◼noun |
die Uraufführung [der Uraufführung; die Uraufführungen] Substantiv [ˈuːɐ̯ʔaʊ̯fˌfyːʀʊŋ] | world premiere◼◼◼noun first release◼◻◻noun |
die Uraufführungen Substantiv | world premieres◼◼◼noun |
das Uraufführungstheater Substantiv | first-run housenoun |
die Varietéaufführung Substantiv | variety entertainmentnoun |
die Welturaufführung Substantiv | world premiere◼◼◼noun |
die Wiederaufführung [der Wiederaufführung; die Wiederaufführungen] Substantiv | revival [revivals]◼◼◼noun |