proprietas означает в русский

своеобразие▼noun

фишка▼noun
жарг. специфическая черта, сущность, особенность чего-либо

свойство▼noun
отличительная или характерная черта, качество

особенность▼noun
свойство по значению прилагательного особенный