ornamentum musicalis означает в русский

мелизм▼noun

украшение▼noun
результат такого действия; то, что украшает, придаёт красоту, создает красивый вид