observare означает в русский

наблюдать▼verb
перех. внимательно следить глазами за чем-либо, кем-либо

наблюдать▼verb
перех. внимательно следя за чем-либо или кем-либо, изучать, исследовать что-либо

учитывать▼verb
принимать что-либо во внимание, соотносить с чем-либо при рассуждении, планировании и т. п.