fortasse означает в русский

авось▼

вероятно▼

возможно▼вводн. сл., указывает на вероятность события вероятно, по-видимому

наверно▼вводн. сл., на письме выдел. запятыми: предположительно, по всей вероятности

наверное▼вводн. сл. вероятно, можно предположить