fastidiosus означает в русский

привередливый▼adjective

прихотливый▼adjective
имеющий много прихотей, капризный, излишне требовательный

разборчивый▼adjective
проявляющий требовательность, строгость в выборе или оценке кого-либо или чего-либо