Венгерский-Русский словарь »

vétel означает в русский

ВенгерскийРусский
vétel

покупка◼◼◼

получение напр:денег, письма

прием теле;радиопередач

vételár

покупная цена◼◼◼

цена покупная

a kivétel erősíti a szabályt

исключение подтверждает правило◼◼◼

adásvétel ~i szerződés

купля-продажа договор ~и

aktív részvétel

активное участие◼◼◼

bevétel

включение напр: в список

elfogadható napi felvétel

допустимая суточная норма потребления

elővétel

предварительная продажа◼◼◼

felvétel

снимок (фотопроцесс)◼◼◼

зачисление◼◼◻

получение денег◼◻◻

включение напр: в список

запись напр: видео, магнитофонная

получка денег

прием в школу и т.д.

felvételi

вступительный◼◼◼

приемный◼◻◻

figyelembevétel

учет принятие во внимание

filmfelvétel

киносъемка◼◼◼

hangfelvétel

звукозапись◼◼◼

hangvétel

интонация◼◼◼

igénybevétel

использование◼◼◼

нагрузка техн.

jegyelővétel

предварительная продажа билетов

kivétel

исключение напр: из правила

kivételes

исключительный◼◼◼

kivételes adó

исключительный налог

kivételesen

в порядке исключения◼◼◼

как исключение◼◼◻

kivételez vkivel

делать исключение дл кого-то

kölcsönvétel

заимствование

környezeti elszámolás/számbavétel

финансовая оценка экологических проблем

magnetofon felvétel

запись магнитофонная

магнитофонная запись

mintavétel

взятие пробы◼◼◼

országos környezeti számbavétel

финансовая оценка национальных экологических проблем

poggyászfelvétel

оформление багажа

12