y означает в немецкий
| Венгерский | Немецкий |
|---|---|
| (ablakon) szúnyogháló főnév | das Fliegengitter [des Fliegengitters; die Fliegengitter]Substantiv |
| (ajtónál) lengőszárny főnév | der SchwingflügelSubstantiv |
| (alapítványi) diákszállás (étkezéssel) főnév | die Burse [der Burse; die Bursen]Substantiv |
| (alapítványi) intézet főnév vall | das Stift [des Stift(e)s; die Stifte/(selten:) Stifter]Substantiv |
| (alapítványi) leányiskola főnév | das Stift [des Stift(e)s; die Stifte/(selten:) Stifter]Substantiv |
| (alapítványi) öregotthon főnév rég | das Stift [des Stift(e)s; die Stifte/(selten:) Stifter]Substantiv |
| (alaposan) kitárgyal ige | durchhecheln [hechelte durch; hat durchgehechelt]Verb |
| (alapvető) szabályok főnév | die Normalien◼◼◼Pluralwort |
| (alátéthez) nemezanyag főnév | der DruckstoffSubstantiv |
| (állami - magán) vegyes vállalat | |
| (állami - magán) vegyes vállalkozás | |
| (állami) engedély főnév | die Approbation [der Approbation; die Approbationen]◼◼◼Substantiv |
| (állami) jóváhagyás főnév | die Approbation [der Approbation; die Approbationen]◼◼◼Substantiv |
| (állandó) lakhely főnév | der Heimatort [des Heimatort(e)s; die Heimatorte/Heimatörter]Substantiv |
| (állandó) lakóhely főnév | der Heimatort [des Heimatort(e)s; die Heimatorte/Heimatörter]Substantiv |
| (állandó) nyafogás főnév | die Motzerei [der Motzerei, die Motereien]Substantiv |
| (állandó) pénzügyi ellenőrzés kifejezés | die Finanzkontrolle [der Finanzkontrolle; die Finanzkontrollen]Substantiv |
| (állandó) tartózkodási hely kifejezés | der Sitz [des Sitzes; die Sitze]◼◼◼Substantiv |
| (állandó/folytonos) pereskedés főnév jog | die Streitigkeit [der Streitigkeit; die Streitigkeiten]Substantiv |
| (állást) alkalmatlan személlyel tölt be kifejezés | fehlbesetzen [besetzte fehl; hat fehlbesetzt]Verb |
| (állást) nem megfelelő személlyel tölt be kifejezés | fehlbesetzen [besetzte fehl; hat fehlbesetzt]Verb |
| (állványzatot) készít kifejezés | schragen [schragte; hat geschragt]Verb |
| (általánosan) elfogadott gyakorlat | |
| (Amerikai) Egyesült Államok tulajdonnév földr | Vereinigte Staaten [die Vereinigten Staaten] (Kurzwort für Vereinigte Staaten von Amerika)◼◼◼Eigenname |
| (amerikai) tengerészgyalogos főnév | der Mariner [des Mariners; die Mariner]Substantiv |
| (anyagi) felelőssé tétel kifejezés | die HaftbarmachungSubstantiv |
| (anyagi) hozzájárulás főnév | der Zuschuss [des Zuschusses; die Zuschüsse]◼◼◼Substantiv die Zubuße [der Zubuße; die Zubußen]Substantiv |
| (anyagi) támogatás főnév | der Zuschuss [des Zuschusses; die Zuschüsse]◼◼◼Substantiv die UntersützungSubstantiv |
| (anyaszült) meztelen tréf | |
| (áruházi) osztályvezető főnév | der Rayonchef [des Rayonchefs; die Rayonchefs]Substantiv |
| (az egyik) szülő főnév | der das Elternteil [des Elternteil(e)s; die Elternteile]◼◼◼Substantiv der das Elter [des Elters; die Eltern]◼◼◻Substantiv |
| (Az én) véleményem szerint ... | |
| (az eredeti nyelvre) visszafordít kifejezés | zurückübersetzen◼◼◼Verb rückübersetzen [übersetzte rück; hat rückübersetzt]Verb |
| (az) amelyből kérdőszó | woraus◼◼◼interrogative word |
| (bány) bányászék főnév | der Femel [des Femels; die Femel]Substantiv |
| (bányászat) fedű főnév | das HangendeSubstantiv |
