Венгерский | Немецкий |
---|---|
vonszol [~t, ~jon, ~na] ige | schleppen [schleppte; hat geschleppt]◼◼◼Verb schleifen [schleifte; hat/ist geschleift]◼◼◻Verb |
vonszolja magát kifejezés | kriechen [kroch; ist gekrochen]◼◼◼Verb schleppen (sich) [schleppte; hat geschleppt]◼◼◼Verb |
(el)vonszolja magát kifejezés | hinschleppen (sich) [schleppte hin; hat hingeschleppt]Verb |
(oda)vonszolja magát kifejezés | hinschleppen (sich) [schleppte hin; hat hingeschleppt]◼◼◼Verb |
vonszolás [~t, ~a] főnév | das Geschleppe [des Geschleppes; —]Substantiv |
vonszolóbója főnév | die Verholboje [der Verholboje; die Verholbojen]Substantiv |
vonszolódik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék] ige | schleifen [schleifte; hat/ist geschleift]◼◼◼Verb |
elvonszol ige | abschleppen [schleppte ab; hat abgeschleppt]Verb |
elvonszolja magát kifejezés | wegschleppen (sich) [schleppte weg; hat weggeschleppt]Verb |
felülről levonszol kifejezés | hinunterziehen [zog hinunter; hat hinuntergezogen]Verb |
kivonszol ige | hieven [hievte; hat gehievt]Verb |
tovavonszolja magát kifejezés | dahinschleppen (sich) [schleppte dahin; hat dahingeschleppt]Verb |
továbbvonszolja magát kifejezés | dahinschleppen (sich) [schleppte dahin; hat dahingeschleppt]Verb |
átvonszol ige | hinüberziehen [zog hinüber; hat hinübergezogen]Verb |