Венгерский | Немецкий |
---|---|
vizsgál | |
vizsgál ige | erforschen [erforschte; hat erforscht]◼◼◼ »Verb analysieren [analysierte; hat analysiert]◼◼◼ »Verb testen [testete; hat getestet]◼◼◼ »Verb mustern [musterte; hat gemustert]◼◼◻ »Verb begutachten [begutachtete; hat begutachtet]◼◼◻ »Verb eruieren [eruierte; hat eruiert]◼◻◻ »Verb beschauen [beschaute; hat beschaut]◼◻◻ »Verb degustieren [degustierte; hat degustiert] »Verb investigieren [investigierte; ist investigiert] »Verb |
(felül)vizsgál ige | prüfen [prüfte; hat geprüft] (auf mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb |
(meg)vizsgál ige | prüfen [prüfte; hat geprüft] (auf mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb |
(át)vizsgál ige | prüfen [prüfte; hat geprüft] (auf mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb |
vizsgál(gat) ige | |
(meg)vizsgál (hibát keres) ige közb, műsz | prüfen [prüfte; hat geprüft] (auf mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb |
vizsgálandó személy v. dolog kifejezés | der Testkandidat [des Testkandidaten; die Testkandidaten] »Substantiv |
vizsgálat főnév | die Untersuchung [der Untersuchung; die Untersuchungen]◼◼◼ »SubstantivA vizsgálat folyamatban van. = Die Untersuchung ist im Gang. die Prüfung [der Prüfung; die Prüfungen]◼◼◼ »Substantiv der Test [des Test(e)s; die Tests/Teste]◼◼◼ »Substantiv die Überprüfung [der Überprüfung; die Überprüfungen]◼◼◻ »Substantiv die Analyse [der Analyse; die Analysen]◼◼◻ »Substantiv die Betrachtung [der Betrachtung; die Betrachtungen]◼◼◻ »Substantiv die Erforschung [der Erforschung; die Erforschungen]◼◼◻ »Substantiv die Nachforschung [der Nachforschung; die Nachforschungen]◼◼◻ »Substantiv die Verifizierung [der Verifizierung; die Verifizierungen]◼◻◻ »Substantiv die Kognition [der Kognition; die Kognitionen]◼◻◻ »Substantiv das Beschau [der Beschau; die Beschauen]◼◻◻ »Substantiv die Sichtung [der Sichtung; die Sichtungen]◼◻◻ »Substantiv das Examen [des Examens; die Examina, die Examen]◼◻◻ »Substantiv Berufsanalyse »Substantiv das Prüfungswesen »Substantiv |
vizsgálat főnév orv | das Verfahren [des Verfahrens; die Verfahren]◼◼◻ »Substantiv |
vizsgálat főnév mat | die Diskussion [der Diskussion; die Diskussionen]◼◼◻ »Substantiv |
vizsgálat főnév jog | das Vorverfahren◼◻◻ »Substantiv |
vizsgálat mértéke kifejezés | der Prüfumfang »Substantiv |
vizsgálat tervezése kifejezés | die Prüfplanung »Substantiv |
vizsgálati adatok kifejezés | |
vizsgálati alany kifejezés | der Proband [des Probanden; die Probanden]◼◼◼ »Substantiv |
vizsgálati alapelv kifejezés | der Prüfungsgrundsatz »Substantiv |